"gitmeni istiyorum" - Traduction Turc en Arabe

• أريدك أن تذهب
• أريدك أن ترحل
• أريدك أن تغادر
• أريدك أن تذهبي
• أريدكِ أن تذهبي
• اريدك ان تذهب
• أريدك أن تخرج من
• أُريدُك أَنْ تَذْهبَ
• أريدك خارج
• أريدكِ أن ترحلي
• أريد منك أن تذهب
• أريدك أن ترحلي
• اريدك ان تخرج
• اريدك ان ترحل
• اريدك خارج

Sadece senden, seni kimsenin göremeyeceği bir yere gitmeni istiyorum.
أنا فقط أريدك أن تذهب لمكان لا يراك فيه أحد

Bak, gitmeni istiyorum. İşte bu kadar basit.
استمع, أريدك أن تذهب أقصد, أنها بتلك البساطة

Senden gitmeni istiyorum, lütfen. İşleri daha da beter hale getiriyorsun.
أنظر، أريدك أن ترحل أرجوك أنت تجعل الأمور أسوء فحسب

Hemen gitmeni istiyorum. Ne? Daha yeni taşınıyorum.
أريدك أن تغادر في الحال , لقد وصلت للتو

Şu an bunu düşünmeni istemiyorum. Şu memurla gitmeni istiyorum.
لا تقلقي بهذا الأمر الآن أريدك أن تذهبي مع الضابط

Oraya varınca, terminalin önündeki park yerine gitmeni istiyorum.
عندما تصلين إلى هناك، أريدكِ أن تذهبي إلة موقف السيارات أمام المدخل

Alo? Konsolos Han, planlandığı gibi Çin fuarına gitmeni istiyorum.
ايها السفير اريدك ان تذهب الى الحى الصينى كما خططت

gitmeni istiyorum. Çünkü şu anda kendimle bir güreşteyim.
أريدك أن تذهب لأنني هنا في مصارعة مع نفسي

Ama ben gitmeni istiyorum diye gitmeni istemiyorum sen istiyorsun diye gitmeni istiyorum.
لكن أنا لا أريدك أن تذهب لأنني أريدك أن تذهب أريدك أن تذهب لأنك تريد أن تذهب

Barış yarın birileriyle buluşacak. Senin de yanında gitmeni istiyorum. Etrafa göz kulak olursun.
باريز لديه اجتماع غداً، أريدك أن تذهب معه

Winston, gitmeni istiyorum, buradan gitmen gerekiyor.
حسناً , لكن ونستون أريدك أن أريدك أن تذهب

Hemen Marylebone Mahallesi Kilisesi'nin papazı Samuel Wilson'a gitmeni istiyorum.
نعم, سيدى؟ "أريدك أن تذهب إلى القس "صاموئيل ويلسون فى ماريلبون باريش فى الحال

Bak, bu hiç hoşuma gitmiyor. Daha önce de söyledim, gitmeni istiyorum!
أنظر، لا يعجبني هذا لقد أخبرتك من قبل، أريدك أن ترحل

Son 24 saat içinde birçok şey oldu, gitmeni istiyorum.
حدثت الكثير من الاشياء في الـ 24 ساعة الماضية أريدك أن ترحل

Herhangi bir yardıma ihtiyacım yok. gitmeni istiyorum.
لست بحاجة لأي مساعدة أريدك أن تغادر

Oraya varınca, terminalin önündeki park yerine gitmeni istiyorum.
عندما تصلين هناك أريدك أن تذهبي إلى مكان إنتظار السيارات أمام صالة الخروج

Dairelerin kesiştiği noktalardan doğuda olanına gitmeni istiyorum.
أريدكِ أن تذهبي إلى نقطة التقاطع الشرقية.

Daha fazla konuşmak istemiyorum. O tekneye gitmeni istiyorum!
لا اريد ان اتكلم اكثر اريدك ان تذهب إلى القارب

- Umrumda değil. gitmeni istiyorum.
لا يعنيني ذلك حقّـاً أريدك أن تخرج من هنـا وحسب

Hemen, Han'ın çalışma odasına gitmeni istiyorum.
أُريدُك أَنْ تَذْهبَ إلى مكتبة هانِ بأسرع ما يمكن.

Ama ben buna inanmıyorum ve senin buradan gitmeni istiyorum.
أنا لا أصدّق ذلك و أريدك خارج هذا المكان

Getirdiğin bilgi için sağ olasın, şimdi gitmeni istiyorum.
شكراً لكِ على معلوماتكِ ولكن أريدكِ أن ترحلي الآن

Daireme gitmeni istiyorum.
فمن المحتمل حدوث ذلك أريد منك أن تذهب إلي شقتك

San Francisco'daki ailenin yanına gitmeni istiyorum.
أريدك أن ترحلي الى أهلكِ في سان فرانسيسكو

Şimdi çıkıp gitmeni istiyorum. Yürü!
الان, اريدك ان تخرج من هنا اخرج

Seni burada istemiyorum. - gitmeni istiyorum, seni beyinsiz ucube.
انا لا اريدك هنا , اريدك ان ترحل انت مشوش العقل وغريب

- Bu halde olman benim hatam değil. Sadece evimden gitmeni istiyorum.
حسناً تقبلى الواقع التى انتى عليه انا فقط اريدك خارج منزلى