"gitmeye ne dersin" - Traduction Turc en Arabe

• ما رأيك بالذهاب
• ما رأيك أن نذهب
• هل تريد الذهاب
• ماذا لو ذهبنا
• ماذا عن الذهاب

Gerçekten güzel yemekleri olan bir yere gitmeye ne dersin?
ما رأيك بالذهاب لمكان يقدمون فيه طعاما حقيقيا؟

Biraz daha sakin bir yere gitmeye ne dersin?
ما رأيك بالذهاب إلى مكان هادئ أكثر؟

Dinle, bir fikrim var. Daha sıcak biryerler gitmeye ne dersin, üçümüz ?
إسمعي، عِنْدي فكرة ، ما رأيك أن نذهب ثلاثتنا إلى مكان دافىء

Oraya gitmeye ne dersin? Eğer o tavuk bileklerinle çekici boyunun üzerine çıkarabilirsen, seni evde bedavaya kırbaçlarım.
ما رأيك أن نذهب هناك ، وإذا أمكنك رفع المطرقة فوق رأسك بعظام الدجاج هذه التي تسميها أذرع

Birkaç hafta. Sinemaya gitmeye ne dersin?
بضعة أسابيع، هل تريد الذهاب لمشاهدة فيلم؟

Ben de. Hafta sonu bir yerlere gitmeye ne dersin? Yarıda kesen olmaz.
وانا ايضا ماذا لو ذهبنا لعطلة الاسبوع بدون مقاطعات؟

Kulübe tekrar gitmeye ne dersin?
شكرا لإيصالي ماذا عن الذهاب للنادي مرة أخرى؟

Pazar günü beraber sinemaya gitmeye ne dersin?
ما رأيك بالذهاب لمشاهدة فيلم يوم الأحد؟

Bu geceki çiftlik dansına gitmeye ne dersin?
ما رأيك بالذهاب لرقص مرزعة الليلة؟

Judy? Gece okuluna gitmeye ne dersin?
ما رأيك بالذهاب لمدرسة ليلية؟

Bir göreve gitmeye ne dersin?
ما رأيك بالذهاب في مهمّة؟

Sinemaya falan gitmeye ne dersin?
ما رأيك أن نذهب لمشاهدة فيلم؟ أو شيء آخر؟

Bir bira yuvarlamaya gitmeye ne dersin?
ما رأيك أن نذهب لاحتساء الجعة؟

- Yarın gece senin mekana gitmeye ne dersin?
ما رأيك أن نذهب ليلة غدٍ إلى منزلك؟

Eski Rio de Janeiro'ya gitmeye ne dersin, tatlım?
هل تريد الذهاب الي ريو دي جانيرو، عزيزي

İyiydi Randy! Yemek için taco yemeğe gitmeye ne dersin?
هل تريد الذهاب لمطعم (تاكو) للغذاء؟

Restoran tedarik deposuna gitmeye ne dersin?
عظيم . ماذا لو ذهبنا إلى محل توريد المطاعم ؟

Hafta sonu Brighton'a gitmeye ne dersin?
ماذا لو ذهبنا لـ"برايتون" بعطلة لأسبوع هذه؟

Caddeye gitmeye ne dersin? Orda neler bulabileceğimizi bir düşünsene?
حسناً، ماذا عن الذهاب لشارع 72؟

Ormana beraber gitmeye ne dersin?
ماذا عن الذهاب معي إلى الغابة ؟