"gitmeyen" - Traduction Turc en Arabe

• تسر
• ما غير

- Tereddütünü anlıyorum özellikle de düzgün gitmeyen şeyleri varsayarsak.
إنّني أتفهّم تردّدك، بالنظر إلى أنّ الأمور لم تسر بسلاسة.

İstediğimiz gibi gitmeyen bir şey olursa, suratınızı asmayın, yerinizde kıpırdamayın ya da çıldırmış gibi kağıt karalamayın.
إن لم تسر الأمور في صالحنا لا تحركا رأسيكما أو تضطربا في مقعديكما

Sadece, pek de iyi gitmeyen bazı şeylerin içinde bulundum.
دعينى أقول أننى إشتركت في بعض الأشياء لم تسر على ما يرام

Sahada yolunda gitmeyen şeyler için üzgünüm, adamım.
أسف لأن الأمور لم تسر على مايرام.

Acı, yolunda gitmeyen bir şeyler olduğunu anlatmak için çalışan bir alarm gibidir.
ظهور الألم هو تحذير ليعلمك بأن هنالك شيئاً ما غير صحيح

Size söylüyorum...burada yolunda gitmeyen bir şeyler var!
أننى أقول لك0000 شئ ما غير صحيح هناك

Bebeğim, yolunda gitmeyen bir şeyler varsa bana söyleyebilirsin, biliyorsun.
عزيزي ... أنت تعرفق أنه يمكنك إخباري بالأشياء إذا لم تسر جيدا

Yolunda gitmeyen birşeyler var, dostum.
شئ ما غير صحيح، يا رجل شئ ما غير صحيح

Doğru gitmeyen bir şey var.
شيء ما غير صحيح.