"gitmiyorsunuz" - Traduction Turc en Arabe

• لن تذهب
• تذهبون
• لن تذهبوا
• لن تذهبا
• تغادرا
• لا تذهبان
• تذهبوا إلى
• لن تذهبى
• لن تفعلوا
• تذهبا إلى
• تذهبان إلى
• تذهبن
• تذهبي إلى
• تخرجون
• ولكنكَ لن تُغادراً

- Bakın, gitmiyorsunuz. gitmiyorsunuz. - Sinemaya gidiyoruz.
إسمع، لن تذهب، لن تذهب نحن ذاهبون لحضور فلم

Hiçbir yere gitmiyorsunuz, Albay. Albay'ı gözaltına alın.
لن تذهب لأي مكان يا عقيد أيها الضباط، أحيطوا بالعقيد

Partiyi bozmaktan nefret ederim, ...ama Başkan ölene kadar hiçbir yere gitmiyorsunuz.
أكرة إفساد الحفل، ولكن لن تذهبون إلى أي مكان حتي يُقتل الرئيس.

Burada olmazsak, Shawn'a zarar vermez. Hayır, hiçbir yere gitmiyorsunuz.
هو لن يؤذى شون إن لم نكن نحن هنا لا ، أنتم لن تذهبوا إلى أى مكان

Eviniz yanmadığı sürece hiçbir yere gitmiyorsunuz.
لن تذهبا إلى أيّ مكان إلا لو أن منزلكما يحترق

Sen ve o aptal güvercin hiçbir yere gitmiyorsunuz.
أنت وتلك الحمامة اللعينة لن تغادرا المكان

Neden siz ikiniz önden gitmiyorsunuz, biz de bir dakikaya geliriz.
..لمَ لا تذهبان انتما الإثنان ونحن سنلحق بكم

Dr. Feinstein çıkışınızı onaylayana kadar hiçbir yere gitmiyorsunuz!
أنك لن تذهب الى اى مكان حتى يوقع د.فينستين على تصريح خروجك

Sonuç olarak, yakıIdığınız sürece hiçbir yere gitmiyorsunuz.
خلاصة الامر طوال وقت طردك لن تذهب إلى اي مكان

Sonuç olarak, yakıldığınız sürece hiçbir yere gitmiyorsunuz.
خلاصة الامر طوال وقت طردك لن تذهب إلى اي مكان

- O ki mesaidesiniz, neden para kazanmayıp BB'ye gitmiyorsunuz?
لِمَ لا تذهبون لجلب بعض النقود التي تمـّت سرقتها؟

Saçmalıklarınızla neden evlerinize gitmiyorsunuz?
لما لا تذهبون جميعا إلى بيتكم مع حماقتكم

Neden daha önce gittiğiniz bir yere gitmiyorsunuz?
لماذا لا تذهبون الى مكان ذهبتم اليه من قبل

Beyler, bu gece New York'a gitmiyorsunuz.
أيها الأصحاب لن تذهبوا إلى نيويورك الليلة

Başkan ölene kadar hiç bir yere gitmiyorsunuz.
أيها الرفاق لن تذهبوا إلى أي مكان حتى مقتل الرئيس.

- Hiçbir yere gitmiyorsunuz. İkiniz de mantığa aykırısınız.
لن تذهبا لأي مكان لا أفهمكما أنتما الإثنان

Neden siz ikiniz, çok pahalı avukatlarımı işin içine karıştırmadan, buradan gitmiyorsunuz?
إذا، لما لا تغادرا أنتما الإثنين قبل أن أجعل محامي باهظ الثمن يتدخل في الأمر؟

Bilemiyorum, neden Olive Garden'a falan gitmiyorsunuz?
لِم لا تذهبان إلي، لا أعلم، حديقة زيتون؟

Neden ev dediğiniz ayakkabıya gitmiyorsunuz?
نعم، لماذا لا تذهبوا إلى بيتكم على الربوه؟

Hiçbir yere gitmiyorsunuz, hanımefendi.
أنت لن تذهبى لأى مكان يا سيدتى

gitmiyorsunuz.
كلا,إنكم لن تفعلوا.

Bu manyağı yakalayana kadar, ikiniz de hiçbir yere gitmiyorsunuz.
أن تذهبا إلى أي مكان حتى نقبض على ذلك مجنون.

Hiçbir yere gitmiyorsunuz. Olduğunuz yerde kalın.
أنتما الإثنان لن تذهبان إلى أى مكان فلتبقوا بأماكنكم

Malımızı alana kadar siz kaltaklar hiçbir yere gitmiyorsunuz! Verin dostuma çantanızı!
لن تذهبن لأي مكان أيتها العاهرتين حتى نحصل على بضاعتنا

Cidden baloya gitmiyorsunuz değil mi?
أنت لن تذهبي إلى الحفلة الراقصة .. أليس كذلك؟

Eğer Müslümanlar senin gibi düşünüyorlarsa o zaman neden ülkemizden çıkıp gitmiyorsunuz?
إذا شعر المسلمين أمثالك بهذا الشيء لماذا لا تخرجون من بلدنا ؟