"gitseniz" - Traduction Turc en Arabe

• تذهبوا
• تغادروا
• تذهبون
• ترحلا
• تذهبا
• ذهبتما
• بكم الذهاب

Bir süre uyuyacak. Eve gitseniz iyi olur.
. هو سيصبح نائم لفترة . يجب أن تذهبوا إلى المنزل

Siz bensiz gitseniz iyi olacak. Ben çok yoruldum.
من الأفضل أن تذهبوا بدوني فانا متعبة للغاية

Siz ucunuz gitseniz de beni burada bıraksanız olmaz mı?
لمَ لا تذهبوا أنتم الثلاثة وتتركونني هنا؟

Adamlarım geliyor, defolup gitseniz iyi olur.
هناك أشخاص قادمين من الأفضل أن تغادروا المكان

Düşündüm de gitseniz iyi olur dedin.
أعتقد بأكم يا رفاق يجب أن تغادروا

Nereye gitseniz, küçük insan toplulukları görürsünüz.
فى أى مكان تذهبون به فى العالم سوف تجدون تلك المجتمعات الصغيرة من الناس

Burada ne aradığınızı bilemiyorum ama, şimdi gitseniz iyi olur.
لا أعلم ماذا تفعلان هنا لكنني أحتاج أن ترحلا الآن

Mızmız olabiliyor. gitseniz daha iyi olabilir.
تهتاج قليلًا بعد أخذ قيلولة .لعله من الأفضل أن تذهبا

Hayır ama kalsanız da gitseniz de tehlikede olacağımız için kalın, kalın.
لا، ولكننا سنكون في خطر. سواء ذهبتما أو بقيتما. أبقيا.

gitseniz iyi olacak.
يجدر بكم الذهاب

Bacağıma kötü bir kramp girdi. Babamla eve gitseniz iyi olur.
لذالك انتي وابي يجب ان تذهبوا إلى المنزل

Gidip bacağımı takayım. Aşağıda buluşuruz. Belki de bensiz gitseniz daha iyi olacak.
سوف اذهب لاجلب قدمي الاصطناعيه،القاكم خارجا ربما يجب ان تذهبوا بدوني

- İşte bunda haklısın! Burdan gitseniz iyi olacak!
- هذا صحيح يا اولاد من الافضل لكم ان تذهبوا من هنا

Dinleyin, belki de Kryto'yu çağırmaya çalışanları aramaya gitseniz daha iyi olur.
اسمعوا، ربما يجب أن تذهبوا للبحثعنأياًكان مَنْيستدعي"كرايتو "

gitseniz iyi olur. Önünüzde bayağı yol var.
يجب أن تذهبوا أنتم لديكم قيادة

- Evet, gitseniz iyi olur. - Tamam, görüşürüz.
نعم, من الأفضل أن تذهبوا - حسنا, وداعا -

gitseniz iyi olacak.
الأفضل أن تغادروا

Hemen gitseniz iyi olur.
من الأفضل أن تغادروا الآن

Tüm bunlar bittiğinde, karınla bir çift terapisine gitseniz iyi olur.
اتعلم عندما ينتهي هذا انت وزوجتك تذهبون لعيادة نفسية

Şimdi izninizle artık gitseniz iyi olur.
الان عن اذنكما من الافضل ان ترحلا من هنا

- Belki de siz ikiniz gitseniz iyi olur.
-من الأفضل أن تذهبا وسنراكما هناك

Yalnız gitseniz de size bir şey olmaz zaten.
ستكونان بخير حتى وإن ذهبتما لوحدكما