"gittiğimde bana" - Traduction Turc en Arabe

• عندما ذهبت
• عندما أصل إلى

Onu getirmeye gittiğimde, bana küfretti asla eve dönmeyeceğini söyledi.
عندما ذهبت لأحضرها ، عاندتنى و قالت أنها لن تعود معى إلى البيت

Bu sabah çadırımı geri almaya gittiğimde bana arkadan saldırıp bir ödlek gibi ormana kaçtı.
هذا الصباح، عندما ذهبت لأستعيدها، هاجمني من الخلف. ثم يختفي في الغابة كالجبان.

Oraya ilk gittiğimde bana tanık olacağımı söylediler.
عندما ذهبت هناك في البداية قالوا لي ستكون فقط شاهد

Oraya gittiğimde bana zarf veya başka bir şey vermeyecekler mi?
و يضعوه داخل ظرف او شيء ما عندما أصل إلى هناك ؟ ليس هناك مال داخل ظرف يا أكسل

Tiyatroya gittiğimde bana daha fazlasını anlatacaktı, ama bir kaç saat geçiktim ve oraya gittiğimde orada değildi bende oradan ayrıldım.
كانت ستخبرني بالمزيد عندما أصل إلى المسرح لكني تأخرت بضع ساعات ولم تكن موجودة عندما وصلت , فغادرت

Daha sonra ona hayatımı kurtardığı için teşekkür etmeye gittiğimde bana önemli değil dedi.
لاحقاً، عندما ذهبت لأشكره على إنقاذ حياتي، قال أنه كان أمر يسير

Demografi birimine çalışmaya gittiğimde bana yaptığın cesaret konuşmasını.
,أنت تعلم الخطبة التي ألقيتها عليّ عندما ذهبت للعمل في وحدة التركيبة السُكانية

Malını yarı fiyatına satmaya çalışıyor ve en kötüsü onu incelemeye gittiğimde bana sürekli "Sparky" diye hitap etti.
إنه يبدأ ببيع ممتلكاته بنصف ما تستحق و فوق كل هذه الأمور عندما ذهبت لكي أقيمه لقد كانت يناديني شكل متكرر "شراره"

Doktora gittiğimde bana yaralarımın küçük çaplı olduğunu söyledi.
عندما ذهبت للطبيب قال ان اصاباتي طفيفة

Hollywood'a ilk gittiğimde, bana -- Altmetinden bahsederdim ve menajerim bana gelip "Altmetinden bahsetmemeni rica edebilir miyim?"
عندما ذهبت إلى هوليود أول مرة، قالوا لي وكنت أتكلم عن النص الباطن، وكان وكيلي يأتيني، ويقول"هلا توقفت عن الحديث عن النص الباطن؟"