| Oyun bozan da gittiğine göre artık başlayabilir miyiz acaba? | Open Subtitles | الآن مع رحيل مُفسدة الحفلات ، دعونا نبدأ |
| Bertram da gittiğine göre, seninle kim ilgilenecek? | Open Subtitles | مع رحيل بيرترام ببساطة من ستهتم بك ؟ ؟ |
| Robotlar gittiğine göre, Tardis artık zaman pencerelerini kapatabilir. | Open Subtitles | يمكن للتارديس إغلاق النوافذ الزمنية بما أن الآليين قد ذهبوا الآن |
| Yaralıların sonuncusu da gittiğine göre, sanırım burada işim kalmadı. | Open Subtitles | حسناً، الآن بما أن آخر المرضى قد رحل أعتقد من أنني إنتهيت |
| L ve Watari gittiğine göre, soruşturmaya devam edemeyebiliriz. | Open Subtitles | بغياب واتاري و ريوزاكي لربما لا نكون قادرين على استكمال التحقيق |
| Ama artık o da gittiğine göre konuşacak kimsem kalmadı. | Open Subtitles | لكن لم يعد هناك من أتحدث إليه الآن بعد أن رحل |
| Morgan gittiğine göre yer de açılacak. | Open Subtitles | والآن , برحيل مورغان ! لدينا مكان |
| Lucian gittiğine göre onun yerine başka bir Lycan atamalıyız. | Open Subtitles | مع رحيل (لوشن)، يجب علينا ترقية (لايكن) آخر في مكانه. |
| Judy gittiğine göre... aramızdan birisinin gruba uymadığı çok belli. | Open Subtitles | "الآن و مع رحيل "جودي من الواضح نوعا أن هناك شخص يشذ عنا |
| Kuzenin Mike gittiğine göre bugün iki kat fazla çalışman gerekecek. | Open Subtitles | (مع رحيل ابن عمك (مايك سأحتاجك لتعمل مرتين بجد اليوم |
| Demek istediğim, Charlie de gittiğine göre her ne olursa olsun birbirimize yardım edip destek çıkmayı öğrenmemiz gerekiyor. | Open Subtitles | ما أعنيهِ هو، مع رحيل (تشارلي)، أنا وأنت يجب أن نتعاون ونُساند بعضنا بعضاً مهما حدث. |
| Robotlar gittiğine göre, Tardis artık zaman pencerelerini kapatabilir. | Open Subtitles | يمكن للتارديس إغلاق النوافذ الزمنية بما أن الآليين قد ذهبوا الآن |
| Ve, Kyle gittiğine göre çakıyor musun hatuna? | Open Subtitles | جميعنا على مايرام و طالما هو قد رحل .. هل تتودد لها ؟ |
| Ama Lelouch gittiğine göre... | Open Subtitles | لولوش الآن قد رحل |
| Quentin gittiğine göre, dünyada önemli olduğuna inandığım tek kelimeyi artık söyleyebilir miyim? | Open Subtitles | لربما يمكنني القول فقط, الآن و قد رحل (كوينتين) كلمة واحدة هي الكلمة الوحيدة في العالم التي أؤمن أنها تهمنا الآن؟ |
| Ama gelir kaynağın gittiğine göre izleyebileceğin tek yolun bizimle eve dönmek olduğu gün gibi ortada. | Open Subtitles | لكن يجب أن تعلمي جيداً بغياب دخلك فليس هناك إلا ... سبيل واحد لتتبعيه |
| Karanlık olan gittiğine göre, hançerini arayabiliriz. | Open Subtitles | بغياب القاتم نستطيع البحث عن خنجره. |
| Tracy gittiğine göre Angie'nin yıldız olma vakti geldi. | Open Subtitles | بغياب (ترايسي) حان الوقت لتكون (أنجي) النجمة. |
| Günahkar kardeşleri cehennem yoluna gittiğine göre | Open Subtitles | بعد أن رحل اخواه المخطئان الى الجحيم |
| Evet, yani Robert gittiğine göre, tek dansçı Russell. | Open Subtitles | (نعم ، برحيل (روبرت راسيل) الراقص الوحيد) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 