"gittiğini söyledi" - Traduction Turc en Arabe

• قالت أنها ذاهبة
• قالت إلى
• قال بأنه خرج
• قالت أنك ذهبت
• قالت أنها ستذهب
• أنها ذهبت
• هجركما
• قال أنه ذاهب
• قالت لي مُنذ
• لقد قال أنك غضبت
• أنه ذهب
• أخبرني أنّك ذهبت
• تخبرني أنه غادر

Tuvalete gittiğini söyledi ama sanırım buradan gitti.
قالت أنها ذاهبة لدورة المياه ولكنني أعتقد انها غادرت

Nereye gittiğini söyledi mi?
هل قالت إلى أين ستكون وجهتُها؟

Bir paket baston şeker almaya gittiğini söyledi.
قال بأنه خرج لإحضار علبة من قضبان الحلوى

- Bayan Yee Nanjing'e gittiğini söyledi.
السيدة (يي) قالت أنك ذهبت إلى "نانجينج".

Ayrıldı. Kaliforniya'ya gittiğini söyledi.
لقد رحلت,قالت أنها ستذهب الى ولاية كاليفورنيا.

Banyoya gittiğini söyledi ama iki gün sonra geri döndü.
تقول أنها ذهبت إلى المرحاض ثم تعود إلى هنا بعد يومين

Bay Qui bana babanın, sen küçükken çekip gittiğini söyledi.
أخبرني السيد (سوك) أن والدك هجركما و أنتِ صغيرة

Bebeğinin yanına gittiğini söyledi.
قالت أنها ذاهبة لتكون مع طفلتها

-Nereye gittiğini söyledi mi?
ـ هل قالت إلى أين؟

Nereye gittiğini söyledi mi?
هل قالت إلى أين ستذهب ؟

- Nerede o? Bir paket baston şeker almaya gittiğini söyledi.
قال بأنه خرج لإحضار علبة من قضبان الحلوى

Bir kız arkadaşı ile St. Leonards'a gittiğini söyledi.
قالت أنها ستذهب إلى (سانت لينارد) برفقة صديقتها

Kocası son zamanlarda toplantılara daha sık gittiğini söyledi.
أعني، قول زوجها أنها ذهبت عدد من الاجتماعات

Ama Tiny onu görmüş, yeni bir lastik almak için depoya gittiğini söyledi.
لكن تاينى رآه و أخبرنى أن أرجى قال أنه ذاهب الى المدينة لأحضار عجلة جديدة

Bana birini öldürdüğünü ve bunun hoşuna gittiğini söyledi. Bunun neresi doğru?
قالت لي مُنذ قبل أنّها قتلت بشريًّا وراق لها ذلك، أنّى لذلك صواب؟

Bugün biraz üstüne gittiğini söyledi.
لقد قال أنك غضبت قليلاً عليـه

Kâhyanın çocukları, Sigi'yi sadece kısa bir süreliğine gördüklerini onun diğer çocuklarla gittiğini söyledi.
أولاد مراقب الأرض قالوا أنه رأوا سيجي لمدة قصيرة و أنه ذهب مع أولاد آخرين

Senin ona gittiğini söyledi.
لقد فعلتُ، أخبرني أنّك ذهبت إليه

İkincisi avukatımdan; karımla birlikte gittiğini söyledi.
والثانية كانت من محاميي تخبرني أنه غادر مع زوجتي