"gittiğinizi sanıyorsunuz" - Traduction Turc en Arabe

• تظنون أنفسكم ذاهبين
• تظن أنك ذاهب
• تعتقد أنك ذاهب
• أنكم ذاهبون
• تعتقد نفسك ذاهب

Nereye gittiğinizi sanıyorsunuz?
أين تعتقد أنك ذاهب ؟

Nereye gittiğinizi sanıyorsunuz?
أين تظنون أنكم ذاهبون ؟

Nereye gittiğinizi sanıyorsunuz acaba?
إلى أين تعتقد نفسك ذاهب بالضبط ؟

Nereye gittiğinizi sanıyorsunuz?
هاي أين تظنون أنكم ذاهبون

Dr. Farragut, nereye gittiğinizi sanıyorsunuz?
دكتور (فاراغوت) أين تعتقد نفسك ذاهب ؟