"giyiyor" - Traduction Turc en Arabe

• يرتدي
• ترتدي
• يلبس
• يرتدون
• تلبس
• يرتدى
• ترتدى
• يرتديه
• ارتداء
• يرتديها
• مرتدياً
• ترتديه
• ويرتدي
• ارتدى
• تَلْبسُ

Tanıdığımız biri olmalı, kapalı bir yerde kar maskesi giyiyor.
، عليه أن يكون أحد من معارفنا يرتدي القناع بالداخل

bu adam bir mont giyiyor. Ben asla yaşlı olmuycam.
هذا الرجل يرتدي حفاضات يا الهي،لا أريد أن أصبح عجوزة

O Davey Crockett ve ben rakundan şapka giyiyor olurdum.
أمم، هذا هو ديفي كروكيت أعتاد أن يرتدي قبعة الراكون

Peki ama döndüğümde mezuniyet kıyafetini giyiyor olmassan iyi olur.
ولكن من الأفضل ألاّ ترتدي فستان حفلتكِ الموسيقية عندما أعود.

Olay mahallinden kaçan kişi gibi siyah bir palto giyiyor.
إنها ترتدي المعطف الداكن كما الشخص الذي ترك مسرح الجريمة

Eğer ben yabancı evde başka birinin pijamalarını giyiyor halde uyansam,
الشخص استيقظ في منزل غريب وهو يلبس بيجاما خاصة بشخص آخر

Neden sıradan çapulcular, ithal ayakkabı giyiyor olabilir?
لماذا أشرار كهؤلاء يرتدون احذية مستوردة ؟

Joey 60 yaşında ve hâlâ aynı Bugs Bunny pijamalarını giyiyor.
جوي بعمر الـــ 60 ولا يزال يرتدي نفس بجامة ,باغز باني

Yaşlı bir adam. Siyah bir takım giyiyor, kır saçlı.
إنهُ رجل عجوز يرتدي بدلة سوداء و لديه شعر أبيض

Ayrıca her törende lanet acil servis teknisyeni üniformasını giyiyor.
كما أنه يرتدي زي المسعفين في كل تظاهرة وكل عرض

Biriniz yanımdayken diğeri kostümü giyiyor, böylece sağlam bir gerekçeniz oluyor.
حين أكون مع أحدكما، الآخر يرتدي الزي، ما يخلق الحجة المثالية.

bir okul haline getiriyor. Herkes jean pantalon giyiyor, herkes aynı.
الى مدرسة.الجميع يرتدي فيها الجينز,الجميع متشابهين.

Gençler niye gece beyaz ceket giyiyor?
لماذا يرتدي صغار السن الجاكيتات البيضاء في المساء؟

Puanlı bir elbise giyiyor. Yüzü çok yorgun.
إنها ترتدي ثوباً من القماش المنقط ووجههامهموم.

İki sarı şeridi olan mavi bir kazak giyiyor.
ترتدي سترة كحلية اللون وعليها خطين أصفرين.

Sarı çizgileri olan gece mavisi bir kazak giyiyor.
ترتدي سترة كحلية اللون وعليها خطين أصفرين.

Çocuk sekiz yaşlarındaydı. Şort giyiyor ve çok büyük bir sırt çantası taşıyordu.
يبدو في الثامنة من عمره، يلبس سروالا قصيرا ويحمل حقيبة ضخمة على ظهره

Kaç erkek eski gömlek giyiyor ve kaçının yeni gömleğe ihtiyacı var?
هل تتخيلين كم هو عدد الرجال الذي يرتدون قمصانا قديمة و يحتاجون الى ما هو جديد بدلا عنها ؟

Emirlere uyarım. Asker üniforması giyiyor olabilirsin ama içindeki önemli Sam.
صحيح انك تلبس زي الجنود، ياسام، لَكنَّه الذي بداخلك شي اعظم.

Siyah saçlı. Puro içiyor ve genellikle hasır şapka giyiyor.
شعره أسود ويدخن سيجارا وغالبا ما يرتدى قبعة من القش

Şimdi cehennemden fırlamış gelmiş gibi davranıyor. Dar kotlar giyiyor falan.
والان تبدوا وكأنه أحد صانعى الجحيم ترتدى سرولها الضيقه وكل شئ

Onları giyiyor ve ona ne oluyor bilemiyorum, ama kendisini o kotların içinde çok iyi hissettiği bir gerçek.
يرتديه و لا أعرف ما يحدث بالضبط لكن أؤكد لكم أنه يحب مظهره بهذا الجينز

Evet, tırmanma duvarındayken iç çamaşırı giyiyor olmak da kurallardan biri olmalı.
اجل, حسنا, ارتداء سروال على الحائط الصخرى يجب أن يكون أحد القواعد

Deri ceket giyiyor ve güneş gözlüğü takıyordu, polislerin kullandığı aynalı modellerden.
الوغد كان يرتدي سترة جلدية و يضع نظارات شمسية تعكس الضوء كالمرايا تعرفون كالتي يرتديها الشرطة لكن الظلام كان قد حل

Beni bir dahaki görüşünde en iyi giysilerimi giyiyor olacağım.
في المرة القادمة التي تراني فيها سأكون مرتدياً ثيابي المهرجانية

Ve bunun altında ne giyiyor olabilirsin genç adam?
وما الذي يمكن أن ترتديه تحت هذا ، أيها الشاب؟

Adam 21 yaşında, ailesiyle yaşıyor, ve bir önlük giyiyor.
يبلغ الـ 21 ويعيش مع والديه ويرتدي مئزراً ليكسب عيشه

Sürekli aynı giysileri giyiyor olabilirim, ama sen de ne yazık ki kimin nerede ne giydiğini hiç unutmuyorsun.
ربما ارتدى اكثر من زى بالفعل بينما انتى ترتدين نفس الزى دائما يالة من شىء مثير للشفقة

Kauçuk eldiven giyiyor ayrıca küveti temizlemek için içini su doldurmazsın.
أَعْني, أنها تَلْبسُ قفازاتَ مطاطيةَ, وأنت لا تَمْلأُ الحوض بالماءِ لتَنظيفه.