"giymiştin" - Traduction Turc en Arabe

• ترتدين
• ارتديت
• لبستي
• ارتديته
• إرتديته

Sonradan çok seveceğim ve en sonunda da nefret edeceğim montunu giymiştin.
لقد كنتى ترتدين سترة برتقالى هذا الذى لفت انتباهى

Sonradan çok seveceğim ve en sonunda da nefret edeceğim montunu giymiştin.
كنتِ ترتدين ذلك القميص البرتقالي ذك الذي عرفته جيداً بعد ذلك حتى أنني كرهته مؤخراً

Rengi solmuş Dartmouth tişörtünü giymiştin ve sana çok yakışıyordu.
كنتِ ترتدين قميص رمادي الذي تبدين فيه رائعة

Daima Sabah'ı dinlerken gri ceket giydim çünkü CDde sen de gri giymiştin.
عندما استمعت "إلى ألبوم "دائماً صباح ارتديت سُترة رمادية لأنك ارتديت سُترة رمادية على الاسطوانة

Balayımızın ilk gecesinde aynı rengi giymiştin.
لبستي نفس اللون في أول ليلة من شهر عسلنا

Hani arkası açık olan. Annemle babamın yıldönümlerinde giymiştin. Robert annenlerin yıldönümünde ben ne giymiştim?
الرداء المفتوح من الظهر ارتديته في ذكرى أمي وابي روبرت

Ama annen dikmişti senin için, onunla gurur duyuyordu daha önce hiç elbise dikmemişti, bu yüzden giymiştin.
ولكن والدتكِ صنعته لأجلك وكانت فخورةً به فلم تصنع لباساً من قبل لذا إرتديته لأجلها

Öyleydi. O ipli elbiseyi giymiştin
شديدة المرح، كنتِ ترتدين ذلك الفستان ذا الصدرية

Deli gibi uzun bacaklarına siyah bir streç dansçı elbisesi giymiştin.
كنت ترتدين بدلة الرقص السوداء بهذه السيقان الجميلة

Mor bir elbise giymiştin ve çok fazla içmiştin.
كُنتِ ترتدين ذلك الثوب البنفسجي وكنتِ تشربين الكثير من الخمر

Hani o gece..sarı bi elbise giymiştin
تذكرين تلك الليلة كنت ترتدين الفستان الأصفر

Roney'de beyaz bir mayo giymiştin.
انت كنت ترتدين ثوب السباحة ابيض في الروني.

Sabah farklı bir elbise giymiştin. Farkına vardı.
لقد كنتي ترتدين ملابس مختلفة هذا الصباح

- Başka bir şey giymiştin.
كلا , كنت ترتدين لباساً مختلفاً

Açık yeşil bir elbise giymiştin.
كنت ترتدين ثوباً بلون أخضر باهت.

Tulum giymiştin ve, saçında şu... ..saç tokasından vardı Punky Brewster sırt çantan vardı.
.. كنتِ ترتدين وِزرة، وإحدى تلك الـ إحدى تلك التِوك البلاستيكية في شعركِ وحقيبة ظهر عليها "بانكي بروستر

İskoç eteğini giymiştin.
لقد ارتديت تنورتك

Büyük gününde sen ne giymiştin Kev?
"ماذا ارتديت يوم زفافك يا "كيف؟

O elbiseyi Kraliçe Victoria'nın cenazesinde giymiştin. Çok çekiciydi.
إنّك ارتديت هذا الثوب في جنازة (فيكتوريا)، إنّه مبهر.

Bunu geçen gün de giymiştin öyle değil mi?
-لقد لبستي هذه قبل البارحة..

Aynen öyle. 8'de görüşürüz. Ama sakın bu tişörtle gelme. Bu hafta bunu iki kez giymiştin.
تحديدًا، سأراك بالثامنة، لكن ليس بهذا القميص فإنّك ارتديته مرّتين هذا الأسبوع.

Buz pateni yaptığımız gece giymiştin onu. Hatırladın mı?
لقد إرتديته بالليلة التي ذهبنا فيها للتزحلق على الجليد، هل تذكرين ؟