"giysilerimi" - Traduction Turc en Arabe

• ملابسي
• ثيابي
• ملابسى
• ملابسَي
• بثيابي
• وملابسي
• ملابسش

O zamandan beri kendi giysilerimi sıfırdan kendim yapıyorum, yani dolabımdaki her şey yegâne olarak benim.
ومن وقتها وأنا أصمم وأخيّط ملابسي بنفسي لذلك كل شيء في خزانتي فريد من نوعه.

Eşim, ne zaman giysilerimi kurutucuda unutsam, onları yıkayarak mikroskoplarımızdan birkaçını test etmiş oldu.
تقوم زوجتي مؤخراً باختبار ميداني لبعض من مجاهرنا من خلال غسل ملابسي حينما أنساها في آلة التنشيف.

Sanki bir anda bütün giysilerimi çıkarmış gibi oldum.
الآن أشعر كما لو أنني فجأة خلعت كلّ ملابسي.

Beni bir dahaki görüşünde en iyi giysilerimi giyiyor olacağım.
في المرة القادمة التي تراني فيها سأكون مرتدياً ثيابي المهرجانية

Tüm eski giysilerimi elden geçirtmem gerekecek.
لابد أن آخذ كل ملابسى القديمة كى أُعَدل مقاسها

Onunla bir içki içeceğim. giysilerimi değiştirmeliyim.
وعليّ تناول شراب معها ثم عليّ تغيي ملابسي.

Bütün giysilerimi çıkarıp, buz gibi votkayla doldurulmuş bir küvete gireceğim.
سأقوم بخلع كل ملابسي وأجلس في حوض مليء بالفودكا

Ama geceleri giysilerimi giyinip, makyajımla mücevherler ve parfümlerimle "Chablis Hanımefendi" oluyorum.
لكن في المساء ارتدي ملابسي أضع مكياجي و مجوهراتي و عطري و اصبح السيدة شابليس

Hatta giysilerimi, stilimi, benim yürüyüşümü istiyorsun.
انت تتمنى ان تحصل ايضا على ملابسي ستايلي ، مشيتي

Kuru temizlemecim sürekli giysilerimi kaybediyor.
إضافةلذلك,فيمغسلةالتنظيفالجاف دائماً يضيعون ملابسي

Kendi giysilerimi dikebiliyorsam her şeyi yapabilirim.
إذا كان بامكاني أن أعمل ملابسي الخاصة فيمكنني أن أفعل أي شيء

Daha fazla somona ihtiyacım var, giysilerimi kuru temizlemeciden al.
وأحتاج إلى المزيد منه وأحضري ملابسي من التنظيف

Uyandığımda, giysilerimi katlamış ve not defterimi yatağın üstüne koymuştun.
عندما استيقظت طويت ملابسي و وضعت حقيبتي على الفراش

, giysilerimi yıkamadı bunun için özür dilerim.
وكنت سأذهب إلى المصبغة لأغسل ملابسي, اَسف بهذا الشأن

Aşağılık herifler giysilerimi, bilgisayarımı koleksiyonumu- - Her şeyimi aldılar.
لقد أخذ الأوغاد ملابسي وكتبي ومجموعتي وكل شيء

- Benim giysilerimi giyip, sonra da yalan söylemenden mi bahsediyorsun?
تقصدين, كيف كنتِ تلبسين ملابسي وأنا أكذب بخصوص ذلك ؟

Sadece kendi giysilerimi kendim yıkamak için zamanın olmasını isterdim.
صحيح أتمنى لو لدي بعض . الفراغ حتى أغسل ثيابي بنفسي

Haftalardır serserinin biri ıslak giysilerimi makineden alıp masaya sırılsıklam bırakıyor.
لأسابيع والآخرين يأخذون ثيابي المبتلة من الغسالة ويتركونها على المائدة بحالة فوضوية

- Ah, her neyse. O pantolonunu çıkardı... - Ve giysilerimi çaldılar.
مهما يكن، فقد خلع سرواله الداخلي بنفسه وهم سرقوا ثيابي

Yaşamamın tek amacı yemek yemek ve uyumak, giysilerimi çıkarmak olamaz.
لم أكن سأستمر فى الحياة إذا أعتقدت أنها مجرد أكل و نوم وخلع ملابسى أعنى أرتدائهم

Eğer gelmezlerse, giysilerimi yolla.
إذا هم لَيسوا خلفيينَ غداً، أرسلْ ملابسَي.

Atma giysilerimi camdan ! Defol git...
-لا تُلقي بثيابي خارج النافذة!

Sahildeydim ve tanımadığım birtakım çocuklar paletlerimi ve giysilerimi çaldılar.
كنت على الشاطئ فسرق بعض الاولاد زعانف السباحة وملابسي

Yoksa kendi düğün giysilerimi kendim toparlardım.
خلاف ذلك سأكون أجمع ملابسش زفافي الخاص