"gizli bilgi" - Traduction Turc en Arabe

• سري
• معلومات سرية
• سرّي
• المعلومات السرية
• سريّ
• سرى
• معلومة سرية
• معلومات سريّة
• معلومة سريّة
• معلومات سرّية
• الحاجة للمعرفة
• المعلومات محجوبة

Hükümetin hangi biriminde, yoksa bu da mı gizli bilgi?
في أي جزء من الحكومة أو إنه أمر سري أيضاً؟

Casus, casusluk nedir bilmem. O çantada gizli bilgi hiç olmadı.
حسنا عميل ، أنا لا أعرف شئ عن التجسس لم يكن هناك أي شئ سري في تلك الحقيبة

Benim yetkimi kullanarak sana gizli bilgi getirmemi mi istiyorsun?
تريدني أن أستخدم سلطتي لأحصل لك على معلومات سرية ؟

Binbaşı anlaşılan Boxer lideri hakkında gizli bilgi sahibisiniz.
معلومات سرية حول قيادة االملاكمين إنه ليس هناك الكثير من السرية

Şey, tabi ki etmez. gizli bilgi.
حسناً، بالطبع لمْ يفعل، فهذا سرّي.

Tek bildiğim bir çeşit gizli bilgi çekip çıkarma işiydi.
كل ما اعرفه انه اصبح نوعا ما قادرا على الحصول على المعلومات السرية

Bulunduğu yer gizli bilgi.
إنّه في مكان سريّ

Ne zaman yeni bir kalıntıyı açığa çıkarsam derhal gizli bilgi oluyordu.
كل مرة كشفت مصنوعة أبكاني اليدوية جديدة... أصبح سري فورا.

Haftada iki kez gizli bilgi yolluyor. - Gemini'nin yolladıkları mı?
تصلنا في بث سري مرتين في الأسبوع

gizli bilgi... benim için neleri gizlilikten çıkarabilirsin?
سري ... حسنا , هل يمكنك أن ترفع السرية عنها لأجلي ؟

Herhalde söyleyecek değilim. gizli bilgi.
لا يمكنني الإفصاح عن ذلك فذلك أمر سري

Tek bilmeniz gereken gizli bilgi olduğu. Yapılması gerekeni biliyorsunuz.
كل ما نحتاجه هو معرفة أن هذا سري

-Takımını tehlikeye atmaktan. -Yabancı bir hükümete gizli bilgi göndermekten.
تسريب معلومات سرية إلى حكومة أجنبية وتفعيل الوضع

Savunma müteahhitlerine gizli bilgi vermekle ilişkisi olduğunu gösteren üstü kapalı olmayan delilin bulunduğu bir soruşturmanın parçasıydım.
كنت جزءاً من فريق تحقيق وضع يده على دليل أدانه في بيع معلومات سرية للغاية لبعض وكلاء وزارة الدفاع

Nükleer savaş başlatacak kadar gizli bilgi saklıyordun.
كانت لديك معلومات سرية كافية لبدء حرب نووية

Bana gizli bilgi vereceğini aklından geçirme ama.
إنه في الاستخبارات المركزيّة ولا أعتقد أنه سيعطيني معلومات سرية

Sana söyledim, bu gizli bilgi.
لقد قلتُ لك ، الأمر سرّي

Bahsettiğim gizli bilgi.
أعِد إليّ الـ 50 ألف المعلومات السرية التي ذكرتُها

Ana genom T-Rex. Kalanı gizli bilgi.
الجينوم الأساسي هو لديناصور (تي ريكس) والباقي سريّ

- Bunu benden nasıl saklayabildin? - gizli bilgi.
كيف تخفى هذا عنى سرى

Evet, gizli bilgi olduğunu biliyorum ama-- lütfen beni beklemeye almayın!
أجل, أعرف إنها معلومة سرية لكن رجاءً لا تضعيني على الإنتظار

Ya da hükümetten çok gizli bilgi.
أَو معلومات سريّة للغاية مِنْ الحكومة.

- Bu gizli bilgi değil mi?
أليست هذه معلومة سريّة ؟

Bu ancak mahkemede gizli bilgi vermeniz istendiğinde geçerlidir.
هذا بخصوص الشهادة إستنادا على معلومات سرّية

-Yapma. -Kusura bakma, gizli bilgi.
هيا - آسف " في بي " إنها الحاجة للمعرفة فقط -

gizli bilgi. Hoşçakal Carla.
المعلومات محجوبة الوداع يا كارلا