"gonzalo" - Traduction Turc en Arabe

• غونزالو
• جونزالو

Bayan Gonzalo. Bayan Fontaine Bayan Seriani'nin yerini alacak.
سيدة غونزالو, أقدم لكم سيدة فونتين بديلة للسيدة سيغيني

Aman Tanrım. Adı, Juan Antonio Gonzalo çalkantılı bir boşanma yaşadı kadın bunu öldürmeye çalışmış.
اسمه خوان أنطونيو غونزالو كان لديه طلاق عنيف و حاولت أن تقتله

Gonzalo Mora Jr. mahkemede suçunu kabul etti ve 10 yıl hapis cezası aldı. Daha sonra Kolobiya"ya kaçtı.
غونزالو مورا الابن اعترف بجرمه وأدين بـ10سنوات في السجن غونزالو مورا الأب هرب إلى كولومبيا

Meksikalı bir Yahudi ve ismi Gonzalo Rosenblatt.
إنه مكسيكي يهودي واسمه جونزالو روزنبلات

Yani Gonzalo bu kuralı destekliyor mu, yoksa karşısında mı?
إذاً هل (جونزالو) مع أم ضد هذه السـياسة؟

Gonzalo, o iyi yürekli, Napolili soylu... yanımıza ayrıca, güzel giysiler, eşyalar ve gerekli malzemeler verdi.
زودنا بها نبيل من "نابولي" يدعى "غونزالو" استدر وضعه التعيس عطفع فأمر لنا بملابس خارجية و داخلية و أمتعة

Kral, kardeşi ve sizin kardeşiniz, üçü de perişan durumdalar ama en çok o yaşlı Lord Gonzalo dediğiniz adam etkilenmiş görünüyor.
الملك و أخوه و أخوك بهذون و يتهاترون لا سيما من دعوته, يا سيدتي الشيخ الصالح "غونزالو"

Ah iyi yürekli Gonzalo, benim gerçek kurtarıcım ve peşinden gittiği herkese sadık olan insan maddi ve manevi karşılığını ödeyeceğim hizmetlerinin.
يا "غونزالو" الفضيل, يا منقذي الحقيقي لقد عرفت كيف تبقى وفياً لسيدك سأكافؤك على جميلك ليس بالقول بل بالفعل

Orada artık öylece kalakaldım, "Kes şunu, Gonzalo. Senin derdin ne?" dedim içimden.
انا مجرد ان بحلقت فيه "توقف غونزالو ما بك "

İspanyol serüvencilerin,Gonzalo Pizarro önderliğindeki büyük seferi Peru'nun dağlık kesimlerinde 1560 yılında başladı.
إنطلقت بعثة هائلة من المغامرين الإسبان، يقودها (غونزالو بيزارو)، من المرتفعات البيروفية في أواخر العام 1560

İçinde bulunduğumuz durumda, hizmetçiniz Gonzalo Pizarro'ya uzaklığımız 200 milden fazla.
نحن الآن على بعد 200 ميلاً من خادمك (غونزالو بيزارو)

Onun adı Gonzalo.
إن اسمه: غونزالو

Tabii, ya, Gonzalo'nun boyadığı herşey güzeldir.
نعم، متأكّد، أيّ شئ يرسمه ( غونزالو) فهو لطيف

Gonzalo gibi bir yakışıklıyla öpüşmende yanlış bir şey yok seni yine ararsa fırsatı kaçırma.
ولا شيء خطأ بتقبيل ( غونزالو) ياله من أحمق إذ لم يتصل بك مرة أخري لا تضيّعي فرصتك

Don Gonzalo, bağışlayın ama ablam hapiste ve ölüm cezası aldı.
، سيدي (جونزالو) ، أرجو المعذرة لكن شقيقتي في السجن و محكوم عليها بالإعدام

Gonzalo, bu Jesus için çalışan pislik, değil mi?
هذا الأحمق (جونزالو) ماذا يعمل مع (إيزوس) ؟

Sana diyorum ki adamım, sanırım Gonzalo'dan uzak durmalısın.
أنا أخبرك يا رجل ، إبق بعيداً (عن (جونزالو

Sana diyorum dostum, bence Gonzalo'dan uzak durmalısın.
أنا أخبرك يا رجل ، إبق بعيداً عن (جونزالو)