"gore'" - Traduction Turc en Arabe

• غور
• كتاب آل

Al Gore Beyaz Saray’da ve Parlamento’da bilirkişi olarak sunumlar yaptı,
قدم ال غور عروضا في مجلس النواب ومجلس الشيوخ كشاهد خبير.

Bu durumda size sorum şu; Bu iki adamdan hangisi daha yüksek olasılıkla George Bush'a oy vermiştir, hangisi Al Gore'a?
لذا هنا سؤالي لكم : مَن مِن هذين الشابين تظنون أنه قد إنتخب جورج بوش , ومن إنتخب آل غور ؟

Buna bakın. Bundan Al Gore ve Bıll Senir'a da verdim.
مثل هذه لقد اعطيتها لآل غور .. ول بيل سينير أيضاً

Bir numara olan liste başını "It's My Party" ile Lesley Gore.
مع اعنيتها التي احتلت المرتبة الاولى انها حفلتي ، واليكم ليسلي غور

Bu Push Pop Press'in ilk eseri, Al Gore'ın "Bizim Seçimimiz" kitabı
إذن هذا أول عنوان لـ Push Pop Press، كتاب آل غور "خيارنا."

Mike Matas: Bütün kitap boyunca Al Gore size yol gösterip fotoğrafları açıklıyor.
مايك ماتاس: وهكذا خلال الكتاب كله، آل غور سيرشدكم ويوضح الصور.

Bu bir by-pass operasyonu,Al Gore'un geçirdiği gibi, küçük bir farklılıkla.
هذه عملية قلب مفتوح. مثل التي قام بها آل غور مع الفارق

Al Gore'un Başkan Yardımcı olduğu zamanda ekibinin iletişim endüstrisinin ciddi bir kısmı üzerindeki kısıtlayıcı şartları kaldırmak gibi bir fikri vardı.
عندما كان آل غور نائب رئيس، كان فريقه طموح لتحرير جزء كبير من صناعة الاتصالات السلكية واللاسلكية من قوانين تنظيمية.

İlk önce size daha önce gördüğünüzü tahmin ettiğim bir Al Gore filmini göstermek istiyorum.
دعونى ابدا عرض فيلم آل غور والذى قد تكونوا قد شاهدتموه من قبل

Albert Gore'nin açıkça söylediği gibi: ... ...bu gezegende, olağanüstü seviyedeki... ...insan sayısına ulaştık.
وكما ذكرنا آل غور بوضوح، لقد بلغ تعدادنا أرقاما قياسية من السكان على هذا الكوكب.

Öyleyse bakalım Einstein Al Gore için "Mutlu Yıllar" ı söyleyecek mi?
إذاً دعونا نري إذا كانت آينشتاين ستغني "عيد ميلاد سعيد" لآل غور.

Al Gore'un üstümüzdeki gökler için yaptığını, bizim de okyanus için yapmamız gerekli.
نحتاج أن نفعل مع المحيطات ما فعله آل غور مع السماوات فوقنا.

Veya Al Gore ve Naturally 7, iklim değişikliği üzerine size tempo tutturacak bir şarkı yapabilirler.
أو ربما آل غور وناشورال 7 تقديم أغنيات عن تغير المناخ من شأنه أن يجعلك حقا تصفق له بيديك.

Al Gore: Bu Batı Virginia'da kömürün çoğunun kaynağı.
آل غور: هذا هو مصدر أكثر الفحم في غرب فيرجينا.

Al Gore: İklimi Koruma Birliği iki kampanya başlattı.
آل غور: لذا فالتحالف من أجل حماية المناخ بدأ حملتين،

Al Gore: Sonunda olumlu alternatifler ekonomik sorunlarımız ve ulusal güvenliğimizle birleşiyor.
آل غور: أخيراً البديل الإيجابي ينسجم مع التحدي الذي يواجه إقتصادنا وتحدي أمننا القومي.

Ve Al Gore'nin önceden dediği gibi, dünyadaki en çok çekilen fotoğraf, dünyada en çok basılan resim, Ama bu 1974'te idi,
وقد قال آل غور باكراً أن معظم الصور الملتقطة في العالم، الصور الأكثر طباعةً في العالم، كانت للأرض.

Burada, Albert Gore'nin kitabından alınan oranları görüyorsunuz...
يمكنم أن تروا هنا، مرة أخرى، أُخذت من كتاب آل غور--

Mesela Al Gore'un kitabı "Bizim Seçimimiz" ve David McKay'in kitabı "Sıcak hava olmadan sürdürülebilen enerji"
كتاب آل غور، " إختيارنا" وكتاب ديفيد ماك كاي،" الطاقة المستدامة بدون هواء حار."

- Ve Al Gore'un yeni kitabını buldum. - Makul Planlama, Makul Gelecek.
- وقد وجدت كتاب آل غور الجديد "تخطيط عاقل، مستقبل معقول"