"grand canyon'" - Traduction Turc en Arabe

    • جراند كانيون
        
    • الوادي الكبير
        
    • وادي عظيم
        
    Dede ya da baba olmak Grand Canyon olmaktan zor. Open Subtitles كونها جد أو أب، هو أكثر صعوبة من أن تصبح جراند كانيون.
    Bir keresinde beraber Grand Canyon'a gitmiştik. Open Subtitles اتذكر اننا ذهبنا مرة الى جراند كانيون
    Grand Canyon'a bir geziye çıkmak üzereyiz. Open Subtitles نحن على وشك الذهاب في رحلة إلى جراند كانيون .
    Grand Canyon'ı ziyaret edenlerin sadece% 1 'inin bunu yaptığını biliyor muydun? Open Subtitles هل تعلم ان 1? فقط من زوار الوادي الكبير يفعلون ذالك حقيقة؟
    Söyleyeceğim şeylerin Grand Canyon'dan daha derin... çukurlar açacağının farkındayım. Open Subtitles أنا على علم بما أود قوله خلق مصداقية اوسع من الوادي الكبير
    Grand Canyon'u ilk kez görüşün gibi. Uzaydan Dünya'yı görmek gibi. Open Subtitles أنه كـ رؤية وادي عظيم لأول مره كـ رؤية الأرض من الفضاء
    Ben Grand Canyon'da terk edilmiş çocuğum. Open Subtitles أنا التخلي عن مجرد طفل في جراند كانيون.
    - Grand Canyon'a gidiyoruz. Open Subtitles سنذهب إلى (جراند كانيون). جراند كانيون: وادي ضخم في ولاية أريزونا
    Tabi, Frank. Grand Canyon'a kadar yedek lastiklerle gideriz. Open Subtitles صحيح, يا(فرانك) سنذهب لـ (جراند كانيون) على إطارات احتياطية.
    Ne bekliyordun, Grand Canyon'a kadar benzinci kahvesi içmemi mi? Open Subtitles ما الذي كنت تتوقع مني أن أشربه, قهوة من محطة بنزين طوال الطريق إلى (جراند كانيون).
    Sonra Philly'den ayrılacağım için korktum ve ona beni buraya bırakmasını söyledim, o da sizi Grand Canyon'a götüreceğini söyledi. Open Subtitles لذا, سألته قلت أن ينزلني هنا, وقال أنه سيأخذكم من (جراند كانيون)
    Bizi Grand Canyon'a götürmedi, römorku söktü ve arabamı çaldı. Open Subtitles هو لم يوصلنا إلى (جراند كانيون) هو فصل العربة و سرق سيارتي.
    Grand Canyon hiçbir şey. Open Subtitles جراند كانيون شيء.
    Tatile gittiğinde Grand Canyon'da terk ettiğin köpekler gibi. Open Subtitles هو مثل تلك الكلاب التي تترك في الوادي الكبير في أجازة
    Spor fantezileri, uçma fantezileri, banji atlayışından, Grand Canyon üzerinden uçmaya kadar. Open Subtitles لدينا ما احب ان اطلق عليه خيالات الطيران من القفز الحر الى التحليق عاليا كالنسر فوق الوادي الكبير
    - Le Grand Canyon! Open Subtitles - الوادي الكبير.
    Grand Canyon'u ilk kez görüşün gibi. Uzaydan Dünya'yı görmek gibi. Open Subtitles أنه كـ رؤية وادي عظيم لأول مره كـ رؤية الأرض من الفضاء

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus