"gruplarını" - Traduction Turc en Arabe

• مجموعات
• فرقتهم
• لفصيلة
• الفرق الغنائية

Oksitosin insanların diğer gruplar pahasına kendi gruplarını kayırmalarını etkiliyor.
الاوكسيتوسن يمكن ان يجعل الناس تنحاز و تفضل اشخاص من مجموعاتهم على حساب اشخاص من مجموعات اخرى

Üçüncüsü, birçok araştırma kontrol gruplarını kullanmada başarısız oldu.
ثالثاً، فشلت العديد من الدراسات في استخدام مجموعات المراقبة.

İnsanlar belirli projeleri finanse etmek istedi ya da belirli hastalıkları veya populasyonun alt gruplarını.
أراد الناس التبرع لمشاريع محددة أو أمراض معينة أو مجموعات فرعية من السكان.

Peki ya o ikisi, Tyler ve Patty kendi gruplarını kurdular mı?
والاثنين الاخرين تايلور و باتي انشؤا فرقتهم الخاصه

Hemen hemen bütün SS'lerin kollarının altında kan gruplarını gösteren dövmeler vardı
السم الذى أخذه "هيملر" نفسه تقريبا كلّ أعضاء إس إس"هيملر" كان لديهم وشم لفصيلة دمهم تحت ذراعهم

Hokeyi severim ve 80'lerin İngiliz gruplarını, tenisi ve çizgi film ayıcıkları.
حسناً ، أحب الهوكي ، و الفرق الغنائية البريطانية في الـ ثمانينيات ، التنس ، و كرتون الدببة

Başkan, savaş gruplarını Basra Körfezi ve Sarı Denize gönderdi.
لقد امر الرئيس بخروج مجموعات حربية إلى الخليج الفارسي و البحر الأصفر الموقف حرج جدا

Dosyalarınız ilk birkaç şehirde belli ilgi gruplarını seçtiğini gösteriyor.
ملفاتك تشير إلى مجموعات قرابة محددة استهدفها في أول بضع مدن

Yani ilgi gruplarını bırakıp kurbanları başka yerlerden bulmaya başladı.
توقف إذاً عن استغلال مجموعات القرابة ووجد ضحاياه في مكان آخر

Verilen mühlet arkadaşlıkları, aileleri, hatta çalışma gruplarını bile böler.
المهلة قسمت الصداقات العائلات و حتى مجموعات الدراسة

Sınır zencisi* gruplarını ve normal zenci gruplarını da dağıtıyoruz.
و قد فرقنا مجموعات من المكسيكيات والسودأيضاً.

Ama bu bereketli ılık sular, kalabalık aile gruplarını besleyebilir.
لكن هذه المياه الدافئة الغنية بإمكانها أن تُدَعم مجموعات أسرية كبيرة...

Glenn'in kalkışından sonra NASA hesaplama gruplarını feshediyor.
بعد إقلاع "غلين" ستحلّ "ناسا" مجموعات عمال الحساب.

Çok kısa bir sürede, "VITArkadaşlığı"ını ve ülke genelindeki "V-Gücü" destek gruplarını fark ettik.
وقريبًا رأينا مجموعات الدعم (VITFriends) و(V-Strong) في كل أنحاء البلاد.

Bir rock grubuydu. Ginger ve Mary Ann de kendi küçük gruplarını kurmuşlardı--
لقد كانوا فرقة روك، لقد قام (جنجر) و(ماري آن) قاما بتكوين فرقتهم الخاصة

Kan gruplarını karşılaştırıyor musunuz?
قم بعلم مقارنة لفصيلة الدم؟

Hokeyi severim, 80'lerin İngiliz gruplarını ve tenisi. Ayrıca çizgi film ayıcıkları.
أحب الهوكي ، و الفرق الغنائية البريطانية في الـ ثمانينيات ، التنس ، و كرتون الدببة