"gurur duyarız" - Traduction Turc en Arabe

• فخورون
• فخورين
• نفتخر

18 köpek yaşından büyük olanlar için, kaliteli eğlence sunmaktan gurur duyarız.
للكلاب من سن 18 عاماً إلى الأكبر نحن فخورون بتقديم أفضل إقامة

Evet, Küçük Lebowski Şehir Çocukları. Ve biz onların hepsiyle gurur duyarız.
منجزين ليباوسكي المدنيين الصغار، نعم، ونحن جميعاً فخورون بهم

Küçük Lebowski Şehir Çocukları, evet. Onların hepsiyle de gurur duyarız.
منجزين ليباوسكي المدنيين الصغار، نعم، ونحن جميعاً فخورون بهم

İnşallah artık daha iyi olur ve biz de onunla gurur duyarız.
أتمني أن يكون حسن السلوك الآن ويجعلنا فخورين به

Biliyor musun? Öyle olmaktan gurur duyarız.
اجل , وتعلم امر نحن فخورين بهذا

Biz canlandırıcılar, tamamen gerçekçi olmaktan gurur duyarız.
نحن القائمين بالفاعليات نفتخر بأنفسنا لأننا نمثل الأدوار كما الحقيقية تماماً

Medreseye kabul edilen her yahudiyle gurur duyarız..
نحن فخورون بكل اليهود الذين يتم قبولهم في المدرسة

İlk denenecek şube olmaktan gurur duyarız.
حسنًا، نحن فخورون لكي نكون السوق التجريبية لك

Sahip olduğumuz şöhretten gurur duyarız ve onu koruruz.
نحن فخورون بسمعتنا و ندافع عنها

Size kay-sallan'ı sunmaktan gurur duyarız.
نحن فخورون لنقدم لكم... العجلة المتأرجحة.

Bununla gurur duyarız.
نحن فخورون به.

Soyumuzla gurur duyarız.
نحن فخورون جداً بسلالتنا

gurur duyarız ama bunu sessizce yaşarız.
،نحن فخورون لكن فخورون بهدوء

- Bundan çok gurur duyarız.
-ونحن فخورون بهذا

Hepimiz Northwestern e gitmekten gurur duyarız.
فكلّنا فخورون بذهابنا إلى (نورث وسترن)

Bununla gurur duyarız.
- شكراً ، نحن فخورون بهذا .

Bazılarınız bunu çoktan duymuş olabilir, Sterling Cooper Ortakları'nın McCann-Erickson'un bünyesine katıldığını söylemekten gurur duyarız.
بعضكم قد سمع ذلك مسبقًا، لكننا فخورين لنعلن أن "ستيرلنق كوبر شركاؤهم" سوف تنتقل لـ"ماكان إيركسون".

Baban ve ben, seninle gurur duyarız.
أنا وأبوك سنكون فخورين

Öyledir. Burasıyla gurur duyarız.
نحن تقريباً فخورين به

Biz San Francisco'lular bu eski şehirle gurur duyarız.
نحن سكان فرانسيسكو نفتخر بمدينتنا

Bu işi doğru yaparsak... bununla hep gurur duyarız.
... لو نفذنا ذلك بشكل صحيح إنه شيء يمكننا دائما أن نفتخر به ...