"gurur duymuyor musun" - Traduction Turc en Arabe

• ألست فخوراً

İcadımın şehri kurtardığını söyledi. Benimle gurur duymuyor musun?
لقد قال بأن أختراعي أنقذ البلدة ألست فخوراً بي؟

Benimle, birazcık da olsa, gurur duymuyor musun?
ألست فخوراً بي قليلاً ؟

Onunla gurur duymuyor musun?
ألست فخوراً به؟

Onlarla gurur duymuyor musun?
ألست فخوراً بهم ؟

Benimle gurur duymuyor musun?
ولكن ألست فخوراً بيَّ؟