"gururumu okşadı" - Traduction Turc en Arabe

• أشعر بالإطراء
• أشعر بالاطراء
• شعرت بالإطراء

Onca olandan sonra benimle hâlâ konuşmak istemeniz gururumu okşadı.
أشعر بالإطراء كونكم ما زلتم تشعرون بالحاجة للحديث معي رغم كل ما حدث

Beni sevgilinden önce kurtarman gururumu okşadı.
أنا أشعر بالإطراء , أنت حررتني قبل صديقتك تلك

Röportaj teklifiniz gururumu okşadı, Bayan Bales.
أنا أشعر بالإطراء تريدين مقابله معي السيده بالِس

Üzerime atlayarak beni çekici bulduğunu belirtmeniz gururumu okşadı.
أشعر بالاطراء أنك تراني جذابة بما يكفي لتنقضّ عليّ.

Benim normal olduğumu düşünmen gururumu okşadı.
أنا أشعر بالاطراء بأنكِ تفكرين بي كأني شخصاً عادي.

Evet, köyde taze bir nefes. Evet, resim gururumu okşadı.
صحيح أنه كنسمة عليلة في القرية، صحيح أني شعرت بالإطراء

Benimle ilgili duyguların gururumu okşadı, tamam mı?
لقد شعرت بالإطراء لكونك تملك مشاعر اتجاهي

Sabah söylediklerin gururumu okşadı.
كنت أشعر بالإطراء بما قلته صباحاً

Hatırlanmak gururumu okşadı.
أشعر بالإطراء لتذكرك لي

gururumu okşadı.
إني أشعر بالإطراء