"hâlâ ayaktasın" - Traduction Turc en Arabe

• لا تزالين مستيقظة
• لا تزال صامداً
• لازلت مستيقظاً حتى الآن

Hâlâ ayaktasın?
لماذا لا تزالين مستيقظة ؟

Hâlâ ayaktasın.
لا تزالين مستيقظة

Sen ise hala ayaktasın.
انت لا تزال صامداً

- Ama hala ayaktasın.
-لكنك لا تزال صامداً

Hâlâ ayaktasın.
لازلت مستيقظاً حتى الآن