"hükümdarlığı" - Traduction Turc en Arabe

• عهد

9. yüzyılda Tang hükümdarlığı esnasında Japon bir keşiş ilk çay bitkisini Japonya'ya getirdi.
في القرن 9 للميلاد إبَّان عهد أسرة تانغ، أدخل راهب ياباني أول نبتة شاي إلى اليابان.

Böylece Boğa Tanrı'nın hükümdarlığı sona erdi ve binlerce yıllık imparatorluk efsanelerin arasında kayboldu.
هكذا انتهى عهد اله الثور وامبراطوريه الف سنه اصبحت اسطوره

Marcus Aurelius'un hükümdarlığı sırasında askerî seferler genelde tepkiseldi.
في عهد حكم ماركوس أوريليوس كانت الحملات العسكرية تفاعلية في الاساس

14. yüzyılda Ming hükümdarlığı sırasında Çin imparatoru standardın yönünü değiştirdi; topak edilmiş çaydan, serbest çay yaprağına.
وفي القرن 14 للميلاد إبّان عهد أسرة مينغ، غَيَّر الإمبراطور الصيني الطريقة المتعارف عليها من الشاي المعلب في أقراص إلى أوراق الشاي غير المعلبة.

Efendimiz Kral 5. James'in hükümdarlığı altında, 1540 yılında sınırsız gücü olan bir ateş, çukurda yandı.
"في العام 1540 من الميلاد، وفي عهد الملكجيمسالخامس،توهجتنارعظيمة فيالمنجم "

Olağanüstü bir hikaye, Süleyman'ın hükümdarlığı boyunca, hayranlık verici Osmanlı binalarının nasıl yapıldığını ortaya koyar.
"قصة مذهلة تكشف كيف شهد عهد "سليمان تشييد المباني العثمانية الفاتنة ليومنا هذا

Majestelerinin hükümdarlığı intizamını kaybediyordu.
عهد فخامتكَ كَانتْ غير مرتّبَ.

Marcus Aurelius'un hükümdarlığı sırasında sıkıntılar vardı ve o bunlarla yüzleşmekten başka şansı olmadığını biliyordu.
كانت ثمة اضطرابات في عهد " ماركوس أوريليو " و أدرك أنه لم يكن يملك خيارا سوى مواجهة ذلك التهديد

Ve böylece Ghost'un terör hükümdarlığı başladı."
وبدأ عهد جوست حيث الإرهاب الأخلاقي."

Tutankamon'un hükümdarlığı, ihtişamlı bir başlangıç vaad ediyordu.
وعد بأن عهد (توت عنخ أمون) سيكون بداية جديدة و مجيدة

"Kadim kuşlar Erebor'a döndüğünde Canavar'ın hükümdarlığı bitecek."
... "عندما تعود الطيور إلى "إيربور" "عهد الوحش سينتهي ...

"Kadim kuşlar Erebor'a döndüğünde Canavar'ın hükümdarlığı bitecek."
"..."عند عودة طيور الأزمنة غابرة إلى "إريبور" "سينتهي عهد حكم الوحش"

Şimdi, Joan of Arc 5. Henry'nin hükümdarlığı boyunca yaşadı?
(عاشت (جان دارك) في عهد (هنري السادس

Kırmızı Kraliçenin hükümdarlığı sona erdi!
عهد (الملكة الحمراء) ولّى