"hırsız olduğunu" - Traduction Turc en Arabe

• أنه لص
• أنك لص
• بأنه لص

Oğlum Adriani'yi aldılar, çünkü hırsız olduğunu düşündüler.
أخذوا ابني، أدرياني، لأنهم يعتقدون أنه لص.

IRA, iflah olmaz bir hırsız olduğunu söyledi.
"الجيش الجمهوري الإيرلندي" قال أنه لص لا يمكن إيقافه عن السرقة

Yanılıyorsam düzelt lütfen. hırsız olduğunu bilmezdim.
إذا كُنت مخطئاً فصحح معلوماتي لم أكن أعرف أنك لص

Eğer biriyle hırsızlık yaparsan, senin hırsız olduğunu bilir.
,عندما تشترك في سرقة مع أحدهم .فهو يعرف أنك لص

Kendisinin bir hırsız olduğunu bildiği zaman,asla bir hırsızı yakalamayacaklarını biliyorum .
أثق بالشرطي الذي لا يقبض على اللص في حالة علمه بأنه لص

Fakat birkaç gün sonra gazeteler oğlumun hırsız olduğunu yazınca her şeyin bir tezgâh olduğunu anladık.
‫وبعد أيام قلائل ‫ظهرت الأخبار ‫تتهم ابني بأنه لص ‫فهمنا أن كل ذلك كان مجرد خدعة

Bana hırsız olduğunu söyledi.
لقد أخبرنى أنه لص

Göğsündeki kedi, hırsız olduğunu gösterir.
القط على صدره يدل على أنه لص

- Bunun bir hırsız olduğunu düşündünüz.
توقعت أنه لص

- Senin bir hırsız olduğunu tahmin etmeliydim.
ـ كان يجب أن أعرف أنك لص ـ كلا ..

Bu eski bir numara. Senin bir hırsız olduğunu tahmin etmeliydim.
تلك خدعةُ قديمةُ كان يجب أن أعرف أنك لص

Oh! Bir hırsız olduğunu kabul mü ediyorsun ?
أوه ، اٍذن اٍنك تعترف أنك لص

Herkese senin hırsız olduğunu göstereceğim.
سأُري العالم كله أنك لص