- Çiçek hastalığı, Hıyarcıklı veba, kolera da olabilir. - Çaylak! | Open Subtitles | قد يكون الجدري, الطاعون الدبلي, الكوليرا |
Bize söylemediler. Hıyarcıklı veba olabilir. | Open Subtitles | لا يقولوا لنا ما يوجد في الحقيبة أعني، يحتمل أن يكون الطاعون الدبلي |
Ben küçükken Hıyarcıklı veba salgını varmış. | Open Subtitles | عندما كنت صغير كان هناك تفشي لطاعون الدبلي |
Vebanın ne olduğunu ve neden bir türün Hıyarcıklı olduğunu anlamak istersiniz, diğeri farklı bir tür veba ve diğeri de farklı bir tür veba? | TED | تريدون أن تفهموا الطاعون و لماذا يكون طاعون دبلي، والآخر نوع مختلف من الطاعون والآخر نوع مختلف من الطاعون |
Hıyarcıklı veba, burun akıntısına ne kadar benziyorsa bu da menenjite o kadar benzer. | Open Subtitles | وهذا يعتبر التهابا للسحايا وماهو مرض الطاعون الدبلي غير انه سيلان للانف ؟ |
Hıyarcıklı veba, burun akıntısına ne kadar benziyorsa bu da menenjite o kadar benzer. | Open Subtitles | هذا ينتج بما يعرف بالطاعون الدبلي بالنسبة للالتهاب السحايا |
Hıyarcıklı vebaya sebep olan bakteri. | Open Subtitles | إنها البكتيريا التي تسبب .الطاعون الدبلي |
Sıçanlar Hıyarcıklı vebaya neden olmuşlardı ama bu bayağı önceydi. | Open Subtitles | الفئران تسبّب "الطاعون الدبلي"، ولكنّ ذلك كان قبل زمن |
Modern teknoloji ile birlikte şarbon, besin zehirlenmesi, Hıyarcıklı veba hatta kobra zehiri bile güçlü silahlar haline gelebiliyor. | Open Subtitles | -الحرب البيولوجية، بإستخدام أحدث التقنيات {\pos(195,225)} الجمرة الخبيثة، التسمم الغذائي، الطاعون الدبلي وحتى سم الكوبرا، فجميعهم أسلحة قاتلة محتملة |
Veba, aslında. Kesin olmak gerekirse, Hıyarcıklı veba(3*). | Open Subtitles | -الطاعون الدبلي بشكل مُحدّد . |
Hıyarcıklı veba. | Open Subtitles | الطاعون الدبلي |
Hıyarcıklı veba salgınının yine olma olasılığı var mı? | Open Subtitles | هل يُمكن لـوباء الطاعون انْ يحدث مرةً اخرى؟ |
Yani Amerika'daki en verimli spermlere sahip adamda Hıyarcıklı veba mı var? | Open Subtitles | اذن الرجل الاكثر خصوبة بامريكا لديه الطاعون |
Kim aşıyı iletmesi için Hıyarcıklı veba virüsünü kullanır ki? Sanırım bu da çözümü olmayan başka bir tıbbi gizem. | Open Subtitles | من بحق الحجيم يستخدم الطاعون لنقل لقاح حسنا، سر طبي آخر من دون حل، اعتقد ذلك |
Hıyarcıklı veba salgınının yine olma olasılığı var mı? | Open Subtitles | هل يمكن أن يحدث وباء الطاعون مرةً أخرى؟ |