"hızlı hareket" - Traduction Turc en Arabe

• نتحرك بسرعة
• التحرك بسرعة
• تتحرك بسرعة
• يتحرك بسرعة
• تحركنا بسرعة
• يتحركون بسرعة
• نتصرف بسرعة
• تتحرك بسرعه
• أتحرّك بسرعة
• التصرف بسرعة
• التحرك سريعاً
• التحرّك بسرعة
• الإسراع
• أتحرك بسرعة
• تحرك بسرعة

Steph'in takımı güzel ilerleme kaydediyor ama bizde hızlı hareket etmeliyiz.
فريق إضافة تعليق لتحرز تقدما جيدا، ولكن علينا أن نتحرك بسرعة.

Çabuk ol. Muhafızlar bizi tanırsa hızlı hareket etmemiz gerekecek.
كن سريعاَ،إذا إستطاع هؤلاء الحراس التعرف علينا سيكون علينا أن نتحرك بسرعة

Daha hızlı hareket etmek, hesaplamaların yapılması ve daha güvenli alanlar için askeri ordunun avantajlarından faydanılmalı.
قصد الاستفادة من قدرة الجيش على التحرك بسرعة والعمل وتأمين المناطق.

Yapay zekânın işi hızlı hareket etmek.
كانت مهمة الذكاء الاصطناعي هذه هي التحرك بسرعة.

Kaçırmaya devam edeceksiniz, çünkü çok hızlı hareket ediyorsunuz.
سوف تواصل الإخفاق في الوصول للارض، لانك تتحرك بسرعة كبيرة.

Bu, her zaman gözümüzün algılayabileceğinden daha hızlı hareket eden maddelerle ilgili olmuyor.
ولا يتعلق الأمر دائمًا بكون العالم يتحرك بسرعة كبيرة مما يجعل أعيننا غير قادرة على رؤيته

Uzayda ne kadar hızlı hareket edersek zamanda o kadar yavaş hareket ederiz.
انه ليس كذلك كلما تحركنا بسرعة عبر الفضاء، كلما أبطأ نتحرك بمرور الوقت.

Ama hızlı hareket etmeliyiz.
كما قلت من قبل لكن يجب أن نتحرك بسرعة يجب أن نرتجل

Eğer hızlı hareket etmezsek rehine toplamaya başlayacaklar. Beni takip et.
إذا لم نتحرك بسرعة فسيبدأون بأخذ رهائن , تعال مَعي

Kapının önünde bir adam var. Çok hızlı hareket etmeliyiz. Benim öncülüğümle.
لدينا رجل بجانب الباب يجب أن نتحرك بسرعة.

Bize tuzak kurmalarına fırsat vermeden hızlı hareket etmeliyiz. Abdullah kızı getir.
يجب علينا التحرك بسرعة قبل أن يعدوا لنا فخاً

Bugüne kadar hiçbir deney bir parçacığı ışık kadar hızlı hareket ettirmeyi başaramadı.
لم تُبتكر تجربة بعد يتمكن فيها الجسيم من التحرك بسرعة كسرعة الضوء

Leon, çok hızlı hareket etmeliyiz.
انت تعرف ليون ، اننا علينا التحرك بسرعة هنا

Amerikan tankları hızlı hareket edip, cephe gerisine sarktı.
الدبابات الأمريكية تتحرك بسرعة كبيرة بإتجاه المناطق الخلفية

Amerikan tankları hızlı hareket edip cephe gerisine sarktı.
الدبابات الأمريكية تتحرك بسرعة كبيرة بإتجاه المناطق الخلفية

Çok gürültülüydü, her şey çok hızlı hareket ediyordu.
كانت الضوضاء شديدة للغاية وكل شيئ يتحرك بسرعة كبيرة.

Eğer hızlı hareket edersek, 8, 10 gün belki.
ثمانية .. عشر ايام ربما اذا تحركنا بسرعة

Çok hızlı hareket ettiklerine göre relativite der ki, kendi iç hızları çok yavaş olmalıdır.
لانهم يتحركون بسرعة كبيرة نسبةُ الى التحركات الداخلية والتي تكون بطئية

Kalan bilgileri kurtarma umudu birazcık da olsa hızlı hareket etmemiz gerektiği anlamına geliyor.
يعني أن علينا أن نتصرف بسرعة. نحن بحاجة لتضحيتها

Hey, hızlı hareket etme, dostum. Belki kusarsın falan.
لا تتحرك بسرعه كبيرة ربما تتقيأ أو شئ مثل هذا

hızlı hareket edemiyor olabilirim ama hala avantajımı kaybetmedim.
قد لا أكون أتحرّك بسرعة. ولكن مهلاً، لم أفقد براعتي بعد.

-Ray -Bunda birlikteyiz, hızlı hareket etmeliyiz.
نحن في ذلك سويةً يا ـ راي ـ لذا علينا التصرف بسرعة

Polisler bir saate dönecekse hızlı hareket etmeliyiz.
لو كان الشرطيين سيعودون بعد ساعة، فعلينا التحرك سريعاً

Fakat hızlı hareket etmek zorundayız öyleki ne olduğunu anlayamamalılar.
لكن علينا التحرّك بسرعة فهم لا يعرفون ما يحصل

Yanınızdakiler hızlı hareket etmeye başlarsa, acele etmeniz gerektiğini hissetmeniz lazım.
إذا بدأ أصدقاؤك في التحرك بسرعة، يجب عليك الشعور بأنه يجب الإسراع.

hızlı hareket etmek istediğimde ipi bir yere bağlayıp adımlarımı da sayarak yönü tahmin ediyorum.
إذا احتجت أن أتحرك بسرعة في مكان لا أعرفه أربط طرف الخيط و بهذا لا أضطر إلى أن أعد خطواتي أو أن أتحزر الطريق

hızlı hareket etmeli ve sessizce öndeki odaya geçmeliyiz.
يجب ان تحرك بسرعة وبدون ضوضاء .. لنخرج من الباب الأمامي