"haça" - Traduction Turc en Arabe

• الصليب
• بالصليب
• وصليب
• للصليب
• المصلوب
• القلاده

- Kızıl haça, Yardım Kurumlarına ve BM Çocuk Fonuna bağışlandı.
قد تم منح 3 ملايين دولارات اليوم الي جمعية الصليب الاحمر

Bir gün haça bakıyorsun ve çarmıhta ölmek üzere olan bir adamı görüyorsun.
فى احد الايام تنظر الى المصلوب ، وكل ما تراه هو رجل يموت على الصليب

Bu çocuklar ateş almış bir haça saygısızlık ettiler.
هؤلاء الصبية قاموا بتدنيس الصليب الناري.

Kadeh'e inanırım, gamalı haça değil.
أنا أؤمن بالكأس و ليس بالصليب المعقوف

Bir köpek alırız çevremizi güllerle bezeriz yada bir haça taparız
أنا أصبحت منبوذه طوقنا بالورود أَو عبادة الصليب

Babam Odin'e tapmıştı, haça çivilenmiş bir marangoza değil.
انه كان مؤمن وتم دفنه بطريقة صحيحة مع الصليب

Peder'in cesedi haça çivilenmiş hâlde bulundu.
حيث تم العثور على جثة كاهن مثبتة بالمسامير على الصليب

Pembe bir haça dönebilirsin.
قد ينتهي بكِ المطاف كفتياة الصليب الزهريّ

Gün batımında haça tükürüp bebeklerin eti ve iliğiyle kendine ziyafet çekiyorsun.
تبصق على الصليب عند الشروق وتأكل اللحم ونخاع الرُضع.

Cenevre'ye sorun. Cenevre'deki Kızıl haça sorun.
إستشير جنيف إستشر الصليب الأحمر في جنيف

Evet, sorun değil. haça karşı değiliz.
اجل ، لا أمانع بوجوده بالقرب من الصليب

Az önce duyduğunuz adam başının üzerinde tutulan bir haça bağırıyordu.
الرجل الذي سمعتموه للتوّ كانت تلك ردة فعله عند وضع الصليب على رأسه -لوسمحت لي أيها الأب؟ -نعم؟

Çünkü bugün haça gerilme hikâyesini öğrendi.
لأنه اليوم تعلّم ما حدث على الصليب

Onu haça zincirle mi bağladınız, Peder?
هل ربطتموها على الصليب بالسلاسل؟

Tamam, git de kendini haça çivile ve orada kutsal hissederken bu görev gücü kapatılacağı için kaç kişinin öleceğini ve Reddington listesindeki hayvanların dışarıda beslendiklerini düşün.
لذا، تصرفي إن أردتِ و سمري نفسكِ إلى الصليب و أثناء وجودك هناك و شعورك بأنكِ قد كفرتِ عن خطاياك فكري بعدد الأشخاص الذين سيموتون

Sessiz bir odada durmuş bir haça bakıp duruyordu.
كانت تقف بغرفة منعزلة تحدق بالصليب

Hayatta kalanlar haça çivilenecek.
سوف يكون بمثابة مسمار وصليب لمن هم أحياء

İnternetten okuduğum kadarıyla güneşle buluşmak; bir vampiri alıp, şafaktan önce onu haça zincirleyerek yapılır.
حسناً ، إن كان كما قرأت عبر الإنترنت لقـاء الشمـس هو عندما تحتجـز مصاص دماء و أن تقيده وتسحبه للصليب ، قبيل الفجر فحسب

haça delil olarak ihtiyacımız var, hanımefendi.
نحن بحاجه إلى القلاده كدليل يا سيدتي