"haçlı seferi" - Traduction Turc en Arabe

• للحملة
• حملة صليبية
• الحملة الصليبية
• الحملة الصليبيّة
• للحلة الصليبية
• الحروب الصليبية
• الحرب الصليبية
• الصليبية على
• الأنضمام لحملتكم

Papalığınız Türklere Haçlı Seferi yapmadıkça...
في غياب قداستكم للحملة الصليبية التركية الكبرى

Floransa yanımızda olmadan, Haçlı Seferi sekteye uğrayabilir.
بدون فلورنسا بجانبنا يمكن للحملة الصيبية أن تنهار

Buraya yerleşmeye geldik, Haçlı Seferi başlatmaya değil!
، لقد أتينا هنا للبقاء . و ليس لبدء حملة صليبية

Haçlı Seferi gibi üzerimize gelirler.
قتل مولدر يحملنا العديد من الأخطار ستتحول مساعي رجل واحد إلى حملة صليبية

Ancak her bir Kathar kâfiri yeryüzünden silinene dek Haçlı Seferi sona ermeyecek!
لكن الحملة الصليبية لن تنتهي حتى إبادة كل زنديق منشق عن وجه الأرض

Haçlı Seferi ordusu saldırana, her kör olası Yeniçeri savaşa çağrılana dek.
..نعم , ريثما يُهاجم جيش الحملة الصليبيّة و كلّ "انكشاريٍ" لعين سيُستدعى للمعركة

Floransa'nın Haçlı Seferi'ne katılmasını arzuluyorsanız...
إذا كنت ترغب في أن تنضم فلورنسا للحلة الصليبية

Tanrı için kaç Haçlı Seferi düzenlendi?
كم من الحروب الصليبية حوربت باسم الله كم من البشر ماتوا

Onları, farklılıklarını bir tarafa bırakıp Haçlı Seferi'ne katılmalarına ikna etmeliyiz.
يجب علينا اقناعهم بوضع الخلافات جانباً والأنضمام للحملة الصليبية

Yeni bir gelir kaynağı bulamazsam, Haçlı Seferi'ne katılmak zorunda kalacağız.
إذا لم أجد مصدر جديد للدخل سنكون مجبورين للأنضمام للحملة

Çünkü bu savaş gerçekten bir Haçlı Seferi.
لأن هذه الحرب, هى حقيقة حملة صليبية حرب مقدّسة

Su fışkırtan bir fıskıyeye karşı - Haçlı Seferi başlattın.
قمت بتصعيد حملة صليبية ضدّ شئ يضخّ الماء

Papa Hazretleri Haçlı Seferi'nde kafirlere karşı kazanmak istiyorsa yardımına ihtiyacı olacağını anladı.
قداسته يتفهم أن اذا كانت الحملة الصليبية فرصة للوقوف ضد الكفار سيحتاج لمساعدتك

Doğuya yapılan bu Haçlı Seferi her iki düşünceyi de yıkma amacı taşıyordu.
الحملة الصليبية نحو الشرق كانت تحاول سحق كلاهما

Tarihteki en büyük ve en kapsamlı bu Haçlı Seferi aslında, gizli bir kardeşlik olan Sion Tarikatı ile Tarikatın askeri kolu olan Tapınak Şövalyeleri tarafından organize edilmişti.
كانت تلك الحملة الصليبية واحدة ..من أكثر الحملات دماراً في التاريخ و قد تم تنظيمها فعلياً .. من قبل أخوية سرية

Haçlı Seferi'ni desteklemen lazım.
..عليك أن تدعم الحملة الصليبيّة

Haçlı Seferi de onu yapan adamı ele geçirecek.
و الحملة الصليبيّة تكسب الرجل الذي صنعه

Dönüşün Haçlı Seferi'ni tehlikeye soktu.
..عودتُك وضعت الحملة الصليبيّة في خطر

Floransa'nın Haçlı Seferi'ne katılmasıysa arzunuz...
إذا كنت ترغب في أن تنضم فلورنسا للحلة الصليبية

Mezarlık, İkinci Haçlı Seferi zamanında inşa edilmiş.
{\fnArabic Typesetting}يبدو أن المقبرة بُنيت أثناء شنّ الحروب الصليبية الثانية

Ta ki, Birinci Haçlı Seferi'ne katılan şövalyeler, Kral Süleyman Tapınağı'nın altındaki gizli mezar odasını keşfedene kadar.
عندما وجد فوارس الحرب الصليبية الأولى غرفةً سرية تحت هيكل (سليمان).

- Haçlı Seferi iyi miydi?
هل إنتهت الحملة الصليبية على نحو جيد ؟

Birkaç argümanla kolayca Haçlı Seferi'ne katılmayı kabul etmeyecektir.
هل لت تخضع بسهولة لحجج الأنضمام لحملتكم