"haçlı seferi'" - Traduction Turc en Arabe

• للحملة
• لحملتكم
• الحملة الصليبية

Papalığınız Türklere Haçlı Seferi yapmadıkça...
في غياب قداستكم للحملة الصليبية التركية الكبرى

Floransa yanımızda olmadan, Haçlı Seferi sekteye uğrayabilir.
بدون فلورنسا بجانبنا يمكن للحملة الصيبية أن تنهار

Onları, farklılıklarını bir tarafa bırakıp Haçlı Seferi'ne katılmalarına ikna etmeliyiz.
يجب علينا اقناعهم بوضع الخلافات جانباً والأنضمام للحملة الصليبية

Can çekişen Haçlı Seferi'ni sahiden de hayata döndüreceğine inanıyor musun?
أحقّاً تظن أن قتلي سيُعيد لحملتكم الصليبيّة الهالكة نشاطها؟

Birkaç argümanla kolayca Haçlı Seferi'ne katılmayı kabul etmeyecektir.
هل لت تخضع بسهولة لحجج الأنضمام لحملتكم

Ancak her bir Kathar kâfiri yeryüzünden silinene dek Haçlı Seferi sona ermeyecek!
لكن الحملة الصليبية لن تنتهي حتى إبادة كل زنديق منشق عن وجه الأرض

Papa Hazretleri Haçlı Seferi'nde kafirlere karşı kazanmak istiyorsa yardımına ihtiyacı olacağını anladı.
قداسته يتفهم أن اذا كانت الحملة الصليبية فرصة للوقوف ضد الكفار سيحتاج لمساعدتك

Yeni bir gelir kaynağı bulamazsam, Haçlı Seferi'ne katılmak zorunda kalacağız.
إذا لم أجد مصدر جديد للدخل سنكون مجبورين للأنضمام للحملة

Floransa'yı tarafımıza çekemezsek Haçlı Seferi'mizin dayanağı çökebilir.
بدون فلورنسا بجانبنا يمكن للحملة الصيبية أن تنهار

Fikir ayrılıklarını bir kenara bırakıp Haçlı Seferi'ne katılmaya ikna etmeliyiz.
يجب علينا اقناعهم بوضع الخلافات جانباً والأنضمام للحملة الصليبية

Yeni bir gelir kaynağı bulamazsam Haçlı Seferi'ne katılmak zorunda kalırız.
إذا لم أجد مصدر جديد للدخل سنكون مجبورين للأنضمام للحملة

Halkınızı Kutsal Haçlı Seferi'nin şanından uzak tutan bir Gece Subayı'nın.
ضابطٌ من الحرس الليلي , تآمر لإبعاد شعبك عن المجد الإلهي للحملة الصليبيّة

Haçlı Seferi'ne katılırsan bu olacak.
هذا بالضبط ما سيحدث إذا انضممنا للحملة

Onu Haçlı Seferi'ne katılmaya iki kelamla ikna edemezsiniz.
هل لت تخضع بسهولة لحجج الأنضمام لحملتكم

Doğuya yapılan bu Haçlı Seferi her iki düşünceyi de yıkma amacı taşıyordu.
الحملة الصليبية نحو الشرق كانت تحاول سحق كلاهما

Tarihteki en büyük ve en kapsamlı bu Haçlı Seferi aslında, gizli bir kardeşlik olan Sion Tarikatı ile Tarikatın askeri kolu olan Tapınak Şövalyeleri tarafından organize edilmişti.
كانت تلك الحملة الصليبية واحدة ..من أكثر الحملات دماراً في التاريخ و قد تم تنظيمها فعلياً .. من قبل أخوية سرية