"haberdir" - Traduction Turc en Arabe

• أخباراً
• أنباء
• تكون أخبار

...büyük ihtimalle diğer doktor için kötü haberdir.
فهذا في الغالب يعني أخباراً سيئة لطبيب آخر

Sadece harika haber olmasını istiyorsa harika haberdir.
إنها أخبارٌ رائعة إن كانت تريدها أن تكون أخباراً رائعة

Umarım iyi bir haberdir.
52,255 أرجوكما لتكن أخباراً جيدة نعم , ما الأمر؟ مالذي حدث ؟

İçeride, karbon ve oksijen atomları birleşmek üzeredirler ve bu da kötü haberdir.
في الداخل، توشك ذرّات الكربون والأوكسجين أن تندمج معًا وهذه أنباء سيّئة

Pittman'ların boşanması onlar için kötü haberdir.
طلاق عائلة بيتمان أنباء سيئة لعائلة بيتمان

Seni saplantı hâline getirmiş. Bir suçlunun bu şekilde olayı kişiselleştirmesi kötü haberdir.
إنه موضوعي نحوك، عندما تصبح علاقة المجرم شخصية هكذا، فتلك أنباء سيئة

Bu ayılar şehre inerlerse, işte bu oldukça kötü bir haberdir.
الذين عندما يأتون للبلدة , تكون أخبار سيئة جداً لا

Kaçırılma büyük bir haberdir. Bir şeyler duyardım kesin.
الإختطاف أخباراً مهمة كنتُ سأسمع خبراً، لو حصل ذلك

Burası, her daim kötü haberdir.
هذا المكانِ كَانَ دائماً أخباراً سيئةً.

Kötü bir haberdir.
إنها أنباء سيئة.

- Bu iyi haberdir, değil mi? - Evet.
-هذه أنباء سارة، صحيح؟

Geyler için genelde iyi bir haberdir bu.
غالباً ما تكون أخبار سارّة للشّاذين.

Dante. Umarım iyi bir haberdir çünkü kötü bir haberi kaldıramam.
(دانتي)، يستحسن أن تكون أخبار سّارة لأن ليس بوسعي تحمل الأخبار السيئة.