| Size başka iyi haberlerim de var. Amerika Birleşik Devletleri'nde, Kyoto'yu | TED | وهنا المزيد من الأخبار السارة. يصل عدد المدن التي تدعم كيوتو في الولايات المتحدة |
| ve bazı kötü haberlerim var ama onlardan fazla iyi haberlerim de var. | TED | ولديّ بعض الأخبار السيئة، ولكن لديّ المزيد من الأخبار الجيدة. |
| Korkarım size başka haberlerim de var. | Open Subtitles | أنا أخشى بأن لي المزيد من الأخبار الجيدة لكم |
| - Başka kötü haberlerim de var. | Open Subtitles | إليكما المزيد من الأنباء السيئة... |
| Köprüden iyi haberlerim de var Brian. | Open Subtitles | المزيد من الأنباء السارة من مكان الجسر (براين) |
| Ve korkarım senin için başka kötü haberlerim de var. | Open Subtitles | وأنا أخشى أنني أحمل المزيد من الأخبار السيئة لك |
| Aslında, başka kötü haberlerim de var. | Open Subtitles | في الحقيقة، لدي المزيد من الأخبار سيئة |
| - Evet, başka kötü haberlerim de var. | Open Subtitles | -نعم, ولديَّ المزيد من الأخبار السيئة |
| Daha kötü haberlerim de var. | Open Subtitles | لدي المزيد من الأخبار السيئة. |
| Başka iyi haberlerim de var. | Open Subtitles | والمزيد من الأخبار الجيدة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 