hackerlerin nükleer bombalı bir denizaltıyı kontrol ettiklerini mi söylüyorsunuz? Aynen öyle diyorum. | Open Subtitles | هل تقول بأن المخترقين يتحكمون في غواصة تحمل النووي؟ هذا بالظبط ما أقوله؟ |
Ama Pentagon'un yeni bir aktarım sunucusuna ihtiyacı olacak. Ve onu koyacak yeni bir binaya. Çocuklar, destroyerler hala hackerlerin kontrolünde. | Open Subtitles | لكن وزارة الدفاع ستحتاج إلى سرفرات ناقلة جديدة وبناية جديدة لوضعها فيه يا رفاق،المدمرات لا تزال تحت سيطرة المخترقين |
Denizaltıyı bulmanın en kolay yolu USS Corbett'in sonarını kullanmak olurdu. Ama Corbett de hackerlerin kontrolünde. | Open Subtitles | أسرع طريقة لإيجاد الغواصة ستكون بإستخدام قدرة سونار سفينة الكوربيت لكن الكوربيت تحت سيطرة المخترقين |
Sly, hackerlerin ona yaptığı her tür teknik numarayla başa çıkabilir, siz ikiniz de yabancı bir ülkede hukuki yaptırım için gereklisiniz. | Open Subtitles | سلاي بإمكانه التعامل مع أي تكنلوجيا ذكية ألقاها المخترقون عليه،وأنتما ضروريان لتطبيق القانون في بلاد أجنبية |
Sen yaklaştığında hackerlerin yapacakların bekliyor musun peki? | Open Subtitles | هل تتوقع ماذا سيفعل المخترقون عندما تقترب؟ |
- Pekâlâ, yazılımınızı 0 saniye içinde yeniden programlayamazsam geminiz tekrar hackerlerin eline geçer. - Alüminyum korumamızı kaybediyoruz. | Open Subtitles | حسنا،إذا لم أعد تخطيط برامجكم خلال 90 ثانية ستعود السفينة إلى أيادي المخترقين نفقد غلاف الألمنيوم |
- Sen de hackerlerin denizaltının bilgisayar sistemine bağlandıkları sinyali bozmak için suda... - ...manyetik bir alan yaratmak istiyorsun. - McEwan boru hattını kullanabiliriz. | Open Subtitles | إذن تريد خلق مجال مغناطيسي لتخريب رابط المخترقين إلى حاسوب نظام الغواصة بإمكاننا إستخدام الأنابيب |
Manyetik alan güçlü ve denizaltı şu anda içinde. Ama elektrik içinden geçen akımı olmadan hackerlerin sinyalini bozmayacak; yani dışarı çıkın. | Open Subtitles | الحقل المعناطيسي قوي والغواصة دخلت فيه بالفعل لكنه لن يعطل إشارة المخترقين إلا إذا كان هناك تيار كهربائي يمشي فيه،لذا أخرجوا الآن |
hackerlerin hissettikleri güç dalgası budur. | TED | إنه شعور القوة الذي يحسه المخترقون. |