"hafife alıyorsunuz" - Traduction Turc en Arabe

    • تقللين
        
    • أنت تقلل من
        
    • تستخف
        
    • تقلل من قيمة
        
    En son çıkan yalanlarınızı duymak çok eğlenceli olurdu ama bizi hafife alıyorsunuz. Open Subtitles سيكون مضيعة للوقت لسماع احدث اكاذيبك لكن .. تقللين من تقديرنا.
    Karımın ne kadar gururlu olduğu gerçeğini hafife alıyorsunuz. Open Subtitles أنتِ فعلاً تقللين من كبرياء زوجتي
    Saçma, Bayan Simmons. Beni hafife alıyorsunuz. Open Subtitles أنتِ تقللين من قدرى
    Eğer iki taraflı çalıştığımı düşünüyorsanız, beni hafife alıyorsunuz demektir. Open Subtitles أنت تقلل من قدري إن كنت تظن أني متحيزة في عملي
    Beni hafife alıyorsunuz Bay Hanna. Open Subtitles ليس وحده أنت تقلل من تقديري سيد " هانا "
    Bence teklifimizi hafife alıyorsunuz. Open Subtitles أظنك تستخف بحلـّنا
    Beni hafife alıyorsunuz. Open Subtitles اذا انت تستخف بي
    Lordum korkarım Uthred'i hafife alıyorsunuz. Open Subtitles سيدي أخشى أنك تقلل من قيمة (أوتريد)
    Lordum korkarım Uthred'i hafife alıyorsunuz. Open Subtitles سيدي أخشى أنك تقلل من قيمة (أوتريد)
    Cazibenizi hafife alıyorsunuz Bayan Carter. Open Subtitles انت تقللين تقديرك لجاذبيتك، سيدة (كارتر)
    Hayır, siz kardeşimi hafife alıyorsunuz. Open Subtitles كلا . أنت تقلل من قدر شقيقى لا تقلقى .
    Onları hafife alıyorsunuz. Open Subtitles أنت تقلل من شأنهم
    Onu sahiden hafife alıyorsunuz. Open Subtitles ‫أنت تستخف بقوته جدياً

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus