"hafifti" - Traduction Turc en Arabe

• خفيفة
• أخف
• خفيفاً
• خفيفًا

Enkazın geriye kalanı, elle taşınıp kaldırılacak kadar hafifti.
بقية الحطام كانت خفيفة بما فيه الكفاية لأن تحمل باليد

Hayır, tam olarak yağmurluk değildi ama ince ve hafifti.
لا لم تكن سترة قصيرة تماما لكن كانت خامة رقيقة خفيفة

Onu ata kaldırırken kuş tüyü kadar hafifti.
عندما أخذتها من على الحصان، كانت خفيفة كالهواء

Bu ışınlar, negatif yüklü parçacıklardan oluşuyordu ve bildikleri en küçük şey olan hidrojen atomundan neredeyse 2.000 kat daha hafifti.
تكونت هذه الأشعة من جسيمات ذات شحنة سالبة حوالي ألفي مرة أخف من ذرة الهيدروجين، أصغر شيء عرفوه.

Bu şeyler ben gençken daha hafifti.
وكانت هذه الأشياء الكثير أخف وزنا عندما كنت أصغر سنا.

Bu obje reçineden yapılmıştı ve çok hafifti.
هذا الشئ كان مصنوعاً من الراتنج وكان خفيفاً للغاية.

Kestiğim 3 metrelik devin kafasına tekme attığım zaman çok hafifti.
.لقد كان ذلك عندما قد قطعت و ركلتُ رأس عملاقٍ من صنف ثلاثة أمتار .لقد كان خفيفًا للغاية بشكلٍ غير طبيعي

Evet, malları aldık da yük de hafifti.
أجل يا رجل حصلنا على المنتج ولكن الشحنة كانت خفيفة

Elaine, Bernard'ı ara! Bu yüzden çok hafifti!
لهذا كانت خفيفة

Çekmece dokuz gram hafifti.
كان الدرج أخف 9 حرامات

Ama bugün daha hafifti.
لكنّه كان أخف اليوم

- Ama motor sesi daha hafifti.
-لكن صوت المحرك بدا أخف

Kutu hafifti, ama içindeki önemliymiş.
الصندوق كان خفيفاً ! لكن محتواه جداً ثقيل

O kadar hafifti ki.
وزنها كان خفيفاً

Sabahki saldırı hafifti.
كان هجوم هذا الصباح خفيفاً

"Tutamacı Chandu'nun narin elleri kadar hafifti."
كان مقبضها خفيفًا تمامًا مثل يد (شاندو) الهزيلة