| Görmeyi beklemiyordum. Ta ki birkaç hafta önce ona bir sokakta rastlayana dek. | Open Subtitles | هذا ما كنت أتوقّعه، حتّى قابلتها قبل أسابيع قليلة |
| Birkaç hafta önce ona çiçek verdim. | Open Subtitles | أعطيتها بعض الزهور قبل أسابيع قليلة. |
| Birkaç hafta önce ona Kopenhag'da rastladım. | Open Subtitles | - ذلك هو بحثت فيه قبل أسابيع " في " كوبنهاجن |
| Ta ki birkaç hafta önce ona rastlayana dek. | Open Subtitles | حتّى صادفته قبل أسابيع مضت. |
| Ta ki birkaç hafta önce ona rastlayana dek. | Open Subtitles | حتّى صادفته قبل أسابيع مضت. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 