"haftalardan" - Traduction Turc en Arabe

• الأسابيع

264 gündür bu adadayım. - Elimde haftalardan başka bir şey yok.
إنّي على هذه الجزيرة منذ 264 يومًا، وكلّ ما أملكه هو الأسابيع.

Önümüzdeki haftalardan sizi daha çok görmeyi umuyorum.
أتمنى أن أرى الكثير منكم في الأسابيع القادمة

Bu da öyle hissettiğim haftalardan biri.
انه أحد تلك الأسابيع التي أشعر فيها بالوحدة

Mutat haftalardan birini yaşıyordum.
لقد كان مجرد وجود واحدة من تلك الأسابيع.

Şu haftalardan biri olmalı.
سنمرّ بواحد من تلك الأسابيع

Zor haftalardan biriydi.
إنّها أحد تلك الأسابيع

Ve ilk haftalardan sonra,
وبعد الأسابيع القليلة الأولى

Bu sabah bana üzgün bir şekilde o haftalardan birini Jake Lee ile yatakta geçirdiğini söyledi.
-هذا الصباح أخبرتني ... بدون أية مقدمات، أنها أمضت... إحدى تلك الأسابيع في الفراش مع (جاك لي)