"hak ediyorum" - Traduction Turc en Arabe

• أنا أستحق
• أستحقّ
• انا استحق
• أستحق أن
• وأستحق
• أنا استحق
• أستحقها
• ما أستحقه
• ما أن يعطيني
• انا أستحق
• أستحقُّ
• استحقها
• أنا أَستحقُّ
• أنا أستحقُ
• أنا يستحقون

Ama daha fazlasını bilmeliyim. Daha fazlasını bilmeyi hak ediyorum.
لكنني أريد أن أعرف المزيد أقصد، أنا أستحق معرفة المزيد

Bana Cate ve Jones'un önünde davrandığından daha iyisini hak ediyorum.
أنا أستحق معاملة أفضل من التي كانت أمام كايت وجونز اليوم

O zaman bu senin hatan. Çünkü ayıplanmayı hak ediyorum. Hepsini.
إذن ذلك ذنبك أنت، أنا أستحق أن ألام على كل شيء

Ama sonra diyorum ki:siktir et. Dünyadaki bütün sigaraları hak ediyorum.
لكن بعد ذلك أفكر، وألفها أنا أستحقّ كلّ السجائر في العالم

Pekâlâ, dürüstlüğü ve saygıyı hak ediyorum çünkü bu topluluğun önemli bir parçasıyım.
انا استحق الصراحة و الاحترام لإنني جزء مهم من هذا المجتمع

Sadece ihtiyacın olduğunda arayacağın bir kız olmaktan fazlasını hak ediyorum.
أستحق أن أكون أكثر من فتاة تطلبها عندما تريد شيء ما

Sana bir hizmet sunuyorum ve karşılığında paramı almayı hak ediyorum.
أنا أزودكِ مع الخدمه وأستحق ان تدفعي لي مقابل هذه الخدمة

Çok çalışıyorum ve hak ediyorum! Ama "Gaumont Sineması"'nda kundakçıları hoş karşılamıyorlar!
أنا أستحق الخروج لكن حارقين المسارح لا يستحقون

Daha iyi şeyleri hak ediyorum. Buna katlanmak zorunda değilim.
أنا أستحق حياة أفضل لست مجبرة على الرضا بهذا

Şimdiye kadar "söylemiştim" demediğim için ufak bir teşekkür hak ediyorum.
أنا أستحق لعدم القول أنا أخبرتك بذلك من قبل

- Hatta, eğlenmeyi hak ediyorum. - Evet, ediyorsun.
اللنة , أنا أستحق المتعة نعم , أنتِ كذلك

Çektiklerim için ondan fazlasını hak ediyorum.
أنا أستحق افضل من هذا لما عانيت منه من تلك المرأة في الخارج أعني..

Mavi Adam Grubu'nun bana ihtiyacı olabilir ve ben şık bir telefonu hak ediyorum.
جماعه الرجل الأزرق قد تكون بحاجه لي و أنا أستحق هاتف فخم

Ama bu karar ona düsmez. Gerçegi hak ediyorum. Herkes bunu hak eder.
حسنٌ، هذا ليس قراره، أقصد أنّي أستحقّ معرفة الحقيقة، الجميع يستحق معرفة الحقيقة

Olay şu ki, ben yetişkin bir adamım, ve bir göbek adını hak ediyorum.
المعضلة هنا، أنني رجل بالغ، و أستحقّ أن يكون لدي اسم أوسّط.

Ben de hak ediyorum. Tanrı yardımcımız olsun ki birlikte adalete kavuşacağız.
انا استحق العدالة ، ومعاً بتوفيق الرب سوف نحقق العدالة

Arada bir, birazcık bencilce davranmayı hak ediyorum, o yüzden...
و ظننت، أتعلمين؟ أستحق أن أكون أنانية، من حين لآخر

Dayınıza bir öpücük verin bakalım. Ben akrabalarıyım, bunu hak ediyorum. Tam şuraya.
هيا إمنحوا عمّكم قبلة , أنا من أقربائكم وأستحق هذا , هنا تماماً

Dawn'ın gazabını ben hak ediyorum ama sana neden ters davranıyor?
حسناً , أنا استحق غضب داون ولكن لماذا تصب غضبها عليكِ؟

hak ediyorum ama yaptığımdan pişman değilim.
أنا أستحقها. ولكنني لست نادماً على ما فعلت.

Sana verdiklerimden sonra en azından bunu hak ediyorum.
هذا أقل ما أستحقه بعد كل ما اعطيتك.

Profesörlüğü hak ediyorum.
حريّ بأحد ما أن يعطيني دكتوراه.

Taşaklarına tekme attığım için muhtemelen bunu hak ediyorum.
انا أستحق على الأرجح لركلك في خصيتاك

Daha iyisini hak ediyorum ve hak ettiğimi alacağım.
.إنّي أستحقُّ مَاهو أفضل، وسأظفر بذلك .حياتي...

Ben nasıl bir kefareti hak ediyorum?
ما العقوبة التي استحقها ؟

Cehenneme gitmeyi hak ediyorum.
أنا أَستحقُّ الذِهاب إلى الجحيم.

Cezalandırılmayı hak ediyorum.
أنا أستحقُ العِقاب.

Bir yere ait olmayı hak ediyorum, bir yere ait olmayı hak ediyorum.
أنا أستحق أن تنتمي، رجل. أنا يستحقون أن ينتموا إليها.