"hakettiği" - Traduction Turc en Arabe

• يستحقه
• تستحقه
• يستحقّها

hakettiği ödülüne kanat çırparken Dr. Bedlo'ya veda edelim.
عندما يلوح بجناحيه إلى النسيان الذي يستحقه

Ayrıca Sully de hakettiği yeri buldu.
بالإضافة إلى أن سوليفان حصل على ما يستحقه

Hayır, polis bu ucubeye hakettiği dersi vermez.
لا، رجال الشرطة لن يعطوا هذا الغريب ما يستحقه

Ve o gün geldiğinde, manifestom sonunda hakettiği dikkati çekecek.
و عند قدوم ذلك اليوم إبداعاتي ستحضى أخيرا بالإهتمام الذي تستحقه

Bir kaset ona hakettiği geleceği vermeyecek.
شريط الكاسيت لن يعيدها المستقبل الذي تستحقه

Herkesin hakettiği bir Kraliçe olma konusunda.
بأنْ أصبح الملكة التي يستحقّها الجميع

Şimdi ona hakettiği saygıyı gösterelim.
و الآن ندعونا نعطيه الإحترام الذى يستحقه

Demek istediğim, adam sonunda hakettiği şeyi aldı.
أنا أقصد بأن الرجل أخيرا نال ما كان يستحقه

En sonunda, herkes hakettiği şeyi almıştı, ve listemden 202 numarayı çıkarabilecektim.
في النهاية كل شخص أخذ ما يستحقه ولقد كنت قادرا أن أمسح الخطيئة رقم 202 من قائمتي

Adam ol. Başkana hakettiği saygıyı göster.
كُن قائداً ، وأعطي الرئيس الإحترام الذي يستحقه

Komiser Gregson hakettiği uyarıyı aldı.
تلقى كابتن غريغسون الانذار الذي يستحقه

Adilce hakettiği bir kader.
بالتأكيد مصير يستحقه بعدل

- Yıllardır hakettiği şeyleri.
لاشئ لا يستحقه لسنوات

- Sid Liao'nun hakettiği mücadele şansı.
- (هذا ما يستحقه (سيد لاو .. فرصة القتال

Bir hamlede Klaus'un kanını akıtacak ve o hakettiği yavaş ve acılı ölüme sonunda kavuşacak.
إن جرحت به (كلاوس) جرحًا واحدًا سيسوقه للموت البطيء المؤلم الذي يستحقه.

ve hakettiği yüzüğü satın almaya gücümüz yetene kadar beklemeye karar verdik.
إلى أن نقدر على شراء الخاتم الذي تستحقه

hakettiği şeyi aldı.
لقد أخذت ما تستحقه.