"hakettin" - Traduction Turc en Arabe

• تستحق
• تستحقين
• تستحقها
• إستحقيت
• كسبته
• تَستحقُّه

Sen, her türlü acıyı hakettin, ama karın ve oğlun etmedi.
أنت تستحق كل الألم الذي يمكن أن تحصل عليه ولكن زوجتك وطفلك لا يستحقون هذا

Sen artık ekibin bir üyesisin ve saygımızı hakettin. Bunu kendin kazandın.
أنت جزء امن الفريق الآن وأنت تستحق الاحترام

- şimdi bana kızgın. - hakettin ama... ben birşey yapmadım ki!
انك تستحق ذلك , انا لم افعل شيئا اعرف , اعرف

Cesur bir hasta olduğundan sürprizi hakettin.
لقد كنتِ مريضة شجاعة لذا أظن أنكِ تستحقين مفاجأة

hakettin... geri zekalı bir ayyaşla yattın ve onunla evlendin.
..أنتي تستحقين ذلك ذلك الأبله السكران الذي نمتي معه ثم تزوجته

Sonra konuşuruz. Bu anın tadını çıkar. hakettin.
سنتحدث لاحقاً, استمتع بهذه اللحظة وحسب, إنك تستحقها.

Birşey değil, sanırım bezelye çorbasına karşı gösterdiğin dirençle küçük bir ödülü hakettin.
على الرحب والسعة كنت أعتقد أنك تستحق مكافأة صغيرة بعد قوة التحمل التي أظهرتها مع حساء البازلاء

Sana iyi bakacak birini hakettin, Justin.
أنت تستحق أن تحظى بشخص يرعاك لفترة من الزمن يا جاستن

O zaman bunu hakettin.
حسنا، في هذه الحالة، أقول أنك تستحق هذا.

Hayır, hayır, al. Israr ediyorum. Bunu hakettin.
لا، لا، خذ، إني أصرّ، أنت تستحق

Bu yüzden ölümü hakettin, seni lanetledim!
لهذا أنت تستحق الموت لهذا قمت بلعنك

Bunu kesinlikle hakettin.
‫وأنت متأكد كما الجحيم ‫انك تستحق واحدة

Teşekkürler Şanslıydım Oh, şans değil bu Başarıyı hakettin
لا، أنت لست محظوظاً بل تستحق نجاحك

Yaptıklarından dolayı yapayalnız ölmeyi hakettin!
تستحق الموت وحيداً جزاءاً لما فعلت

Bunu hakettin. Çünkü daha önce bu şekilde ihanete uğramamıştım.
أنتِ تستحقين ذلك، لأنني لم أشعر بهذا النوع من الخيانة من قبل.

Paramparça olmayı hakettin.
أنت تستحقين أن تأخذي إستراحة طويلة

Durma. Mutlu dansını yap. Bunu hakettin.
هيا، اذهبي للرقص فأنتِ تستحقين هذا

Fazlasıyla hakettin.
إنك تستحقها بجدارة.

İşte.Bunu hakettin.
لقد إستحقيت هذا

Aslında, bunu hakettin, genç--
انت كسبته ايها الشاب

Çünkü hakettin.
' يَجْعلُك تَستحقُّه.