"hakkımda bilmen gereken" - Traduction Turc en Arabe

• يجب أن تعرفه عني
• يجب أن تعرفيه عني
• عليك أن تعرفه

Ben içki içmem. Hakkımda bilmen gereken bir şey bu.
لا، أنا لا أشرب الخمر، الذي يجب أن تعرفه عني

Hakkımda bilmen gereken şey, 4 tane erkek kardeşle büyüdüğüm.
ما يجب أن تعرفه عني هو أنني نشأت مع أربعة إخوة

Benim Hakkımda bilmen gereken bir şey:
شيء آخر يجب أن تعرفه عني أنا أحب الأسلحة

Film için Hakkımda bilmen gereken bir şey daha.
هناك شيء أخر يجب أن تعرفيه عني وعن الفيلم

Hatta Hakkımda bilmen gereken şeylerden biri yalan söyleyemediğimdir.
في الحقيقة شيء واحد يجب أن تعرفيه عني هو أنني كاذب رهيب.

Ama Hakkımda bilmen gereken bir şey var.
لكن هناك شيء يجب أن تعرفيه عني

Hakkımda bilmen gereken bir şey var Max. Evet?
هناك شيء عليك أن تعرفه عني يا ماكس

Şimdi, iyi yedik, iyi şarap içtik benim Hakkımda bilmen gereken bir şey daha var.
والآن بعد أن تناولنا الطعام وشربنا نبيذًا جيدًا يوجد شيء واحد يجب أن تعرفه عني

Benim Hakkımda bilmen gereken birşey var.
هناك أمر يجب أن تعرفه عني

Hakkımda bilmen gereken bir şey var Shaw.
هناك شيء يجب أن تعرفه عني

Adım Brian Finch ve Hakkımda bilmen gereken ilk şey yanlış bir şey yapmadığım.
(اسمي (براين فينش وأول ما يجب أن تعرفه عني أنني لم أرتكب أي خطأ

Benim Hakkımda bilmen gereken bir şey var.
هناك شئ يجب أن تعرفه عني

Benim Hakkımda bilmen gereken bir şey daha...
شيء آخر يجب أن تعرفه عني

Ama benim Hakkımda bilmen gereken bir şey var.
لكن هناك شيء يجب أن تعرفيه عني

Ama önce Hakkımda bilmen gereken bir şey var.
هماك شيء يجب أن تعرفيه .عني أولاً

Dinle... Hakkımda bilmen gereken bir şey var.
اسمعي، ثمة أمر يجب أن تعرفيه عني

Benim Hakkımda bilmen gereken bir şey de, Jen aklıma bir şey koydum mu yaparım.
هناك شيء يجب أن تعرفيه عني يا (جين) عندما أرغب في شيء، فإنني أحققه

Benim Hakkımda bilmen gereken bir şey var, Julia söz konusu olan kahve oldu mu biraz snobumdur.
هناك شيء يجب أن تعرفيه (عني يا (جوليا أنا متكبر قليلًا عندما يتعلق الأمر بقهوتي

Hakkımda bilmen gereken ilk şey... Oğlak burcuyum.
أول ما عليك أن تعرفه أني برج الجدي