"hakkımdan" - Traduction Turc en Arabe

• عن حقي
• عن حق
• حقي في
• ستصفع

Ayrıca avukat hakkımdan feragat edip kendi savunmamı kendim yapmak istiyorum.
...لكني أريد أيضا أن أتخلى عن حقي في محام وتمثيل نفسي

O gün yaklaşıyor. Bunun için miras hakkımdan vazgeçtim.
هذا صحيح,ان اليوم لقادم لقد تخليت عن حقي الطبيعي من اجله

İngiliz tahtındaki hakkımdan vazgeçmeme karşı çıktığını biliyorum.
أعرف بأنك ضد التخلي عن حقي في العرش الأنجليزي.

Onu büyütme hakkımdan vazgeçtim fakat onu tanıma hakkımdan vazgeçmedim.
تنازلت عن حق التربية ولم اتنازل عن حق معرفتي له

- İyi kız Val hakkımdan gelecek.
إصفعيها بشدة . فال الطيبة ستصفع مؤخرتى

Sayın Yargıç, hazırlık tahkikatı hakkımdan vazgeçerek en kısa sürede doğrudan yargılamaya geçilmesini talep ediyorum.
...حضرة القاضي، أود أن ...أتخلى عن حقي في الجلسة التمهيدية والمرور مباشرة إلى المحاكمة بأسرع ما يمكن

Bu belgeyi imzalayarak gereksiz arama ve yakalama hakkımdan feragat ettiğimi kabul ediyorum.
"أقر أنه بتوقيعي على هذه الوثيقة، "أتخلى عن حقي الدستوري "مقابل أي حجر أو بحث غير معقول."

Avukat edinme hakkımdan feragat ediyorum.
أنا أتنازل عن حقي بتواجد محامٍ برفقتي

Sosyopat bir kaplumbağaya baktığımı olmayan arkadaşlarıma anlatma hakkımdan vaz geçiyorum.
أتخلي عن حقي في أخبار أصدقائي الخيالين

Tahttaki hakkımdan vazgeçiyorum!
أنا أتخلى عن حقي في العرش

- Avukat hakkımdan feragat ediyorum.
أنا أتنازل عن حقي بمحامي

Onu arama hakkımdan da vazgeçtim.
و أيضاً تخليتُ عن حق البحث عنه

Miras hakkımdan vazgeçip Southfork'un tapusunu tekrar verdiğimi unutma.
هل نسيت أنني أمضيت عقد (ساوث فورك) لقد تخليت عن حق بكوريتي ما الذي تريده أكثر

Cennete gitme hakkımdan feragat ettim.
تخليت عن حق الذهاب للجنة.

- Hayır, sadece Şerif Yardımcısı'nın beni tuvalet hakkımdan ne kadar süre mahrum bıraktığını kayıt altına alıyorum.
كلا، أنني فقط أسجل كم الوقت الذي .يحرمني مفوضك من أستخدام حقي في الحمام

Hey millet, hakkımdan gelecek!
ستصفع مؤخرتى , نداء للكل

Val hakkımdan gelecek.
. فال ستصفع مؤخرتى

Val hakkımdan gelecek!
فال ستصفع مؤخرتى