"hakkında her şeyi" - Traduction Turc en Arabe

• كل شيء عن
• كل شيء عنك
• كل شئ عن
• كل شيء عنه
• كل شيء حول
• كل شئ عنك
• بكل شيء عن
• كل شيء عنكِ
• كل شيء عنها
• كل ما يتعلق
• الكثير عن
• كل شيء عني
• كلّ شيءٍ عن
• كل شىء حول
• عنكِ كل شيء

Marcus hakkında her şeyi biliyorum ve o da benimkileri biliyor.
أنا أعرف كل شيء عن ماركوس، وماركوس يعرف كل شيء عني.

Yani, herkes yemek hakkında her şeyi her zaman bilecek diye düşünmüyorum.
أعني, أنا لا أعتقد أن أي شخص سيعلم كل شيء عن الطعام

İşimiz hakkında her şeyi biliyor. Ve almak yerine işe devam etmemizi istiyor.
إنه يعرف كل شيء عن تجارتنا ويجبرنا على إدارتها بدل أن نكتفي بأخذها

- hakkında her şeyi biliyorum. - Büyümeni izledim.
أعرف كل شيء عنك كنت أشاهدك وأنت تكبر منذ كنت صبي صغير

Deak, peşine düştüğümüz adam hakkında her şeyi bilmeliyim.
ديك على ان اعرف كل شئ عن الرجل الذى نطارده

İnsanların herkes hakkında her şeyi bilmeye hakları var.
انظر الناس لهم الحق ان يعرفوا كل شيء عن كل الناس

Hiç duymamış. O, arabalar hakkında her şeyi bilir.
لم تسمع عنه أبداً وهي تعرف كل شيء عن السيارات

Adamlarım gerekeni yapıyorlar! lRA hakkında her şeyi biliyorlar.
لدي رجال يهتمون بالأمر ، رجال يعرفون كل شيء عن الجيش الجمهوري

Yarın. 24 saatte olay hakkında her şeyi öğrenmeliyim.
غداً. أحتاج إلى أن أعرف كل شيء عن هذه الحالة خلال 24 ساعة,

Kim olduğunu ve kendin hakkında her şeyi biliyorsun.
أنت تعرف حقيقتك و تعرف تقريباً كل شيء عن نفسك

Bu dünya hakkında her şeyi bildiğinizi sanıyorsunuz, ama bir bok bilmiyorsunuz.
تظنون أنكم تعرفون كل شيء عن الحياة وأنتم لا تعرفون شيئاً

- Adımı nereden biliyorsun? - hakkında her şeyi biliyorum. - Büyümeni izledim.
أعرف كل شيء عنك كنت أشاهدك وأنت تكبر منذ كنت صبي صغير

Evet, senin hakkında her şeyi biliyorum ve şu LA'deki Nakatami olayını da.
نعم انا اعرف كل شيء عنك و عنقضية ناكاتومي في لوس انجلوس

hakkında her şeyi biliyorum.
أجل, أعرف كل شيء عنك أعرف سرّك ما يهم هو هذا

Bilgisayarlar hakkında her şeyi bilir, asla müşteri kaybetmez. - Sesim kızgın gibiyse, öyleyim de ondan.
يعر ف كل شئ عن الحاسوب لم يفقد زبون أبداً , إذا أنا أبدو قاسياً

Anatomi hakkında her şeyi biliyor, insan ruhu hakkındaysa hiçbir şey bilmiyor.
إنه يعلم كل شئ عن التشريح و لا يعلم أي شئ عن الروح البشريه

Onun ölmesini istiyorlarsa, benim de ölmemi istiyorlardır. hakkında her şeyi biliyorum.
لو أرادوه قتيلاً,سوف يقتلونني أيضا أعرف كل شيء عنه

Şiir hakkında, müzik hakkında her şeyi öğrenmek istiyordun.
أردتِ تعلم كل شيء حول الشعر ، حول الموسيقى

Paige'in bana senin hakkında her şeyi anlatmış olmasını. Tamam.
أحب أن أخبرك أن "بيدج" أخبرتني كل شئ عنك "جيريمي"

Sana burada yaşayan kız hakkında her şeyi anlatmadım.
فأنا لم أخبرك بكل شيء عن الفتاة التي كانت تعيش هنا.

Sana uygun bir iş verebilmek için senin hakkında her şeyi bilmemiz gerek.
نريد أن نعرف كل شيء عنكِ لكي نعطيكِ العمل الذي يناسبكِ

Şifre alıp, e-postalarını kontrol et. hakkında her şeyi öğrenirsin. Stacy'nin beni Porto Rikolu ile aldattığını...
عندما تقوم بالتحقق من بريدها ستعرف كل شيء عنها هكذا عرفت كل شيء عن تلك الفتاة

Bu basit teori yaşam hakkında her şeyi yaşamın güzelliğini, evrenin karmaşıklığını açıklıyor ve oldukça da tatmin edici.
هذه النظرية البسيطة بشكل لا يصدّق كانت حقا قادرة على تفسير كل ما يتعلق بالأحياء.. الجمال ، والتعقيد، والتنوع.

- Bu gemiler hakkında her şeyi biliyorsun değil mi?
حقا؟ أنت تعلم الكثير عن هذه السفينة, صحيح؟

Kamp hakkında her şeyi öğrenip içeri sızardık.
تعرف كلّ شيءٍ عن المخيّم و تستطيع إدخالنا

Ayrıca şarap ve peynir hakkında her şeyi biliyor ve her hafta Katy'ye çiçek gönderiyor.
بالأضافة أنة يعلم كل شىء حول النبيذ و الجبنة و كل أسبوع يُرسل لكايتى أزهاراً

Şaka. hakkında her şeyi biliyorum.
مجرد دعابة، فأنا أعلم عنكِ كل شيء