"hakkında ne biliyorsun ki" - Traduction Turc en Arabe

• ماذا تعرف عن
• ماذا تعرفين عن
• ما الذي تعرفه عن
• وما الذي تعرف عن هذا
• مالذي تعرفه عن
• ماذا تعرف عنها

Kızlar hakkında ne biliyorsun ki. Sadece beni tanıyorsun.
ماذا تعرف عن البنات تعرف فقط واحدة ، وهي انا

İnternetten tanışmadıkların dışında kadınlar hakkında ne biliyorsun ki?
حسناً، ماذا تعرف عن النساء اللاتي لا تجلبهن من الانترنت؟

Onun yaşadıkları hakkında ne biliyorsun ki?
بعديد من الصعوبات في الآونة الأخيرة ماذا تعرف عن إجازاتها الأخيرة ؟

Kapasitem hakkında ne biliyorsun ki?
و ماذا تعرفين عن قدراتي ،،بحق المسيح؟

Gerçek hayat hakkında ne biliyorsun ki?
ماذا تعرفين عن الحياة الواقعية؟

O telefon görüşmesi hakkında ne biliyorsun ki?
ما الذي تعرفه عن تلك المكالمة؟

Opera hakkında ne biliyorsun ki?
ـ لأنني لا افهم اللغة لا يعني أنهما لا يريدان مقاتلة احدهم الآخر ـ ماذا تعرف عن الأوبرا؟

Burkulma hakkında ne biliyorsun ki?
ماذا تعرف عن التواءات الساق على أي حال؟

Her zamanki programım hakkında ne biliyorsun ki?
ماذا تعرف عن جدولي الإعتيادي ؟

Benim evimdeki türler hakkında ne biliyorsun ki?
ماذا تعرف عن الأنواع في منزلي؟

Dedektif olmak hakkında ne biliyorsun ki sen?
هيه! أيها الفتى المترف, ماذا تعرف عن كونك محققاً؟

Bunun hakkında ne biliyorsun ki?
و ماذا تعرفين عن ذلك ؟

Yoksulluk hakkında ne biliyorsun ki?
ماذا تعرفين عن الفقر ؟

Sen çalışmak hakkında ne biliyorsun ki?
ماذا تعرفين عن العمل؟

Bunun hakkında ne biliyorsun ki? Hiçbirşey
ما الذي تعرفه عن هذا؟

İnsanlar hakkında ne biliyorsun ki?
ما الذي تعرفه عن البشر؟

Sanat hakkında ne biliyorsun ki?
ما الذي تعرفه عن الفنّ؟

Düşündüğün şeyler dışında, yaradılışım hakkında ne biliyorsun ki?
مالذي تعرفه عن طبيعتي الى جانب ما تظن انك تعرفه عني ؟

- Onun hakkında ne biliyorsun ki?
بالله عليك، يا رجل، ماذا تعرف عنها حتى ؟