"haklarımız" - Traduction Turc en Arabe

• حقوق
• حقنا
• حقوقنا

Amerika'da hepimizin kesin, vazgeçilemez haklarımız vardır.
في أمريكا لدينا حقوق لايمكن التنازل عنها،

Bunlar üzerinde, atalarımızdan gelen haklarımız var.
لدينا حقوق وهي من ميراث أجدادنا وآسلافنا

haklarımız var. Kanıtsız bizi içeri tıkamazsınız.
لدينا حقوق أنت لا تستطيع حبسنا هنا من غير أدلة

- Bizi burada tutamazsınız, haklarımız var.
لا يمكن أن تبقي لنا هنا ضد إرادتنا. لدينا حقوق. كان سلوكك هذا الصباح لا يمكن التنبؤ بها

Gizlilik haklarımız ne olacak?
ماذا عن حقنا في الخصوصية؟

Yasal haklarımız var ve o yabanîye bunu fark ettirmenin zamanı geldi.
لدينا حقوق قانونية وحان الوقت كي يدرك هذا المتوحش هذا

Arkadaşlarıyla birlikte Avrupa'daki her Rus konsolosluğunun önüne gittiler, ve orada fotoğraflarıyla birlikte durdular, "haklarımız var." demek için.
ذهب مع أصدقائه إلى أمام كل سفارة روسية في أوروبا ووقفوا هناك مع الصور للقول، "لدينا حقوق".

- Avlanıyoruz. Benim ve müşterilerimin haklarımız olduğunu biliyorsunuz.
أتعرفين ، لديّ حقوق ، وكذلك عملائي

Bizim de insan olarak haklarımız olduğuna inanıyoruz.
فإنه أيضاً لدينا حقوق كوننا بشر

Hükümetimiz, haklarımız var, seçimler yapılıyor...
ولدينا حكومة لدينا حقوق وإنتخابات

İş yerindeki dini haklarımız için, kardeşim.
حقوق دينية في العمل , أختاه. خيرٌ لكم.

Varislerin olarak bizim de haklarımız var, mesela.
لدينا حقوق بصفتنا ورثتك

Bayanlar, bizim haklarımız var.
سيداتي، لدينا حقوق

- O zaman haklarımız var.
هنا في أمريكا لدينا حقوق

haklarımız var bizim.
كما تعلم، لدينا حقوق.

Evet! haklarımız var.
أجل، إن لدينا حقوق

Demek istediğim, haklarımız var.
-فقط اقول, ان لدينا حقوق.

Yaşam haklarımız için savaşıyoruz.
سنحارب من أجل حقنا أن نحيا

haklarımız için mücadele edeceğiz, bunun için yeterli paramız da var.
سنقاتل من اجل حقوقنا حتى النهايه المره ولدينا المال لنفعل ذلك