"haksızlık bu" - Traduction Turc en Arabe

• هذا ليس عدلاً
• هذا ليس عدلا
• هذا ظلم
• هذا غير عادل
• هذا غير منصف
• هذا ليس عادلاً
• هذا ليس عادل
• يبدو هذا عادلاً
• هذا ليس عدل
• هذا ليس منصفا بحق
• إنه ليس عادلاً
• ذلك ليس عدلا

Kurban ben oldum. Haksızlık bu.
لقد انتهي بي الأمر لأتحمل التوبيخ هذا ليس عدلاً

Haksızlık bu ama! Gidebilirsin demiştin.
هذا ليس عدلاً ، أخبرتيني أنني أستطيع الذهاب

Haksızlık bu. Bunun arabayla hiçbir ilgisi yok.
هذا ليس عدلا لا علاقة لهذا الأمر بالسيارة

Haksızlık bu. Senin için endişeleniyorum hep.
هذا ظلم أنا قلقة عليك طوال الوقت.

- Artık hiç şansın kalmadı. - Haksızlık bu.
ـ الآن أنت لن تحص حقاً عاى اى ـ هذا غير عادل

Olmaz. Yapamazsın, büyük Haksızlık bu!
هذا محال , لا يمكنك فعل هذا هذا غير منصف على الإطلاق

Haksızlık bu ama. Erkekler sürekli seks hikâyelerinden bahsediyor ve benimkiler hepsinden iyi.
هذا ليس عادلاً ، أن الرفاق يخبرون قصص جنسية وأنا يمكني أن أتفوق عليهم جميعاً

Haksızlık bu, bu yeni bir bilgi.
هذا ليس عادل , معلومات جديدة

Haksızlık bu. Her zaman yaptığımız şeyi yapıyordum.
هذا ليس عدلاً ، قد كنت أفعل ما نفعله جيمعنا

Haksızlık bu. Bu oğlu babası değil ki."
هذا ليس عدلاً. انه الأبن و ليس الأب

Haksızlık bu. Ben sadece görevimi yapıyordum.
.هذا ليس عدلاً .كنت فقط أقوم بواجبي

Hiç kahrolasıca şansımız yok,Haksızlık bu!
ليست لدينا اى فرصة .. هذا ليس عدلاً

- O zaman dua et. - Haksızlık bu.
أذاً ربما عليك أن تصلى من أجل هذا - هذا ليس عدلاً -

Haksızlık bu. Gidebileceğimi söylemiştin.
. هذا ليس عدلا . لقد أخبرتني بأنني أستطيع الذهاب

Haksızlık bu. Hayat haksızlıklarla dolu.
بربك أيتها السيدة، هذا ليس عدلا

Haksızlık bu, haksızlık.
هذا ظلم! هذا ظلم!

Haksızlık bu.
هذا ظلم.

Haksızlık bu. Asansör yüzünden beni cezalandırıyor.
هذا غير عادل إنه يعاقبني بسبب حادثة المصعد

Bunu düşündüm ve Haksızlık bu.
فكرت فى هذا و أعتقد أن هذا غير عادل.

Haksızlık bu.
هذا غير منصف.

Hep ben yapıyorum zaten. Bahçıvanı da ben kovdum. Haksızlık bu.
ـ دوماً أفعل هذا، لقد طردتُ البستاني، هذا ليس عادلاً

Haksızlık bu Amy.
هذا ليس عادل يا (أيمي)

Haksızlık bu.
هذا ليس عدل

-Karına Haksızlık bu.
هذا ليس منصفا بحق زوجتك أبي

Haksızlık bu!
إنه ليس عادلاً !

Haksızlık bu. Sen de hile yapsana.
ذلك ليس عدلا لم لا تلعب بطريقة قذرة أيضا؟