"hala hayatta mısın" - Traduction Turc en Arabe

• مازلت على قيد الحياة
• هل أنت حي
• مازلت حيا

Kaure Hala hayatta mısın diye bakacaktır.
يرغب (كارل) بالتأكد من كونك مازلت على قيد الحياة

Oğlum, sen Hala hayatta mısın?
"يا بني , هل أنت حي ؟"

Hala hayatta mısın, bebeğim?
مازلت حيا حبيبى؟