"halan" - Traduction Turc en Arabe

• عمتك
• خالتك
• عمّتك
• عمتكِ
• عمّتكَ
• وعمتك

Halan söyleme dediği için çenemi tuttum ama sen hastanedeyken Tae Gong Shil her gün geldi.
أبقيت فمي مغلق لأن عمتك أخبرتني أن لا أتكلم تاي جونج سيل كانت تأتي كل يوم

Sarah Halan ehliyet alınca sorun çıkacağını biliyordum.
كنت أعرف أنه سيكون هناك مشاكل لو أن عمتك سارة حصلت على رخصة القيادة

Bilirsin, Martha Halan karışımlar konusunda ustadır.
أنت تعلم ان عمتك مارثا . بارعة فى مزج الأشياء

Halan kampusun içinde bikini giyiyor.
خالتك ترتدي بيكيني وترقص في الحرم الجامعي

Çünkü uzun zamandır seninle konuşmadık, May Halan ve ben seni artık tanıyamıyoruz.
لأننا لم نتكلّم منذ مدّة طويلة ,عمّتك ماى وأنا لم نعد نعرف من أنت , على أي حال ..

Yakında savaş bitecek ve Tora Halan bileti gönderecek.
قريباً حينما تنتهي الحرب سترسل عمتكِ التذاكر

Alabama'ya gittiğinde, Julie Halan bunlardan yapardı.
عمتك جولي اعتادت صنعها لك عندما تذهب للأبما

Ama Jacquie Halan Syracuse Polisi tarihindeki en genç detektif değildi.
ولكن عمتك "جاكي" لم تكن اصغر محقق في قسم شرطة "سيراكيوز"

Halan öldüğünde bana senin bazı eşyalarını verdiler.
عندما مررت عمتك أعطتني بعض الأشياء التي لك هناك

Halan biraz turşu gönderdi. Çantanın içinde.
أرسلت عمتك بعض المخللات بداخل الكيس

Ben hemen hallederim. Gel, Halan seni şimdi rahatlatır.
سأكون على ما يرام دع عمتك تصلحها لك

Ben Halan Anna. Nasılsın yavrum?
وأنا عمتك أنّا كيف حالك عزيزي؟

Halan ninayla görüsmeyi sagla...
و ادخلي عمتك "نينا" في الخط قبل الاتصال،

Halan sana bir bronz madalya getirdi bak.
عمتك جلبت لكِ الميدلية البرونزية

Jane Halan gibi, yüzünde daima alaycı bir tebessüm var.
مثل عمتك جين ,دائماً تضحك علي خفية

Jane Halan ailenin dansçısıydı.
عمتك كانت هي من يحب الرقص في العائلة

- Halan ve amcaların yan tarafta.
-إذا ، أخوالك و خالتك في الغرفة المجاورة

İstediğimiz rostoyu bile koyamamıştık, çünkü vejetaryen ve lezbiyen Halan inek besliyordu.
-نعم، للجميع باستثنائنا . لم نحصل على طبق الأضلاع الرئيس الذي أردناه، لأنّ خالتك المثليّة النباتيّة تحمي الأبقار.

Halan Nancy felçliydi.
خالتك نانسي أصيبت بسكتة دماغية

Halan tekneleri seviyor muydu?
أحبّت عمّتك المراكب الشراعيّة؟

Ben... Onun Halan olduğunu bilmiyordum.
و لم تكن لي فكرة انها عمّتك

Yardım et de Halan kalksın. Zavallı kız, gel viski içelim.
قومي بمساعدة عمتكِ العجوز يا (آنابي) أيتها المسكينة لنقم بشرب الويسكي

Başka biri yoksa belki Claire Halan gelebilir.
إن لم يكن لديك أحدٌ آخر، فبإمكانكَ اصطحاب عمّتكَ (كلير).

Çünkü baban ve Halan az önce onun cinayetiyle bağlantılı oldukları için tutuklandılar.
لأنه تم القاء القبض توا على والدك وعمتك بما يتعلق بمقتله