"halimi" - Traduction Turc en Arabe

• مظهرى فى
• كنتها
• إبنك اللامع
• الذي انا فيه
• بنفسي عندما
• حالاتي

Neden hepinizde dürbün var? Bu resimdeki halimi sevmiyorum.
لماذا هذه النظارات لا أحب مظهرى فى هذه الصور

Sürekli 10 yaşındaki halimi dülünüyorum ve ona ne olduğunu merak ediyorum.
مازلت افكر بالفتاة التي كنتها قبل 10 سنوات و اتسائل ماذا حدث لها

O halimi uzun zamandır saklamaya çalışıyorum böylece ben de bir prens bulabilirdim.
حتى أتمكن من المطالبة بالامير إبنك اللامع ، الاسود الأمير المثالي

Ama benim bu halimi görmüş olsaydı benden utanırdı.
لكني اعتقد انه سيكون خجلاً مني بالشكل الذي انا فيه

Şimdi, sekiz yaşımdaki halimi düşünüyorum, kabul ediyorum, ama aynı zamanda haberlerde duyduğum şu olayı düşünüyorum.
الآن أنا أفكّر بنفسي عندما كنت في الثّامنة، لكن أيضا بالقصة التي سمعتها في الأخبار.

Benim en kötü halimi sen gördün.
حسناً، لا شك في أنك رأيتيني في أسوأ حالاتي

Bu resimdeki halimi sevmiyorum.
لا أحب مظهرى فى هذه الصورة

Tecavüze uğramadan önceki halimi zar zor hatırlıyorum.
وكأنه بالكاد ان اتذكر الفتاه التي كنتها قبل ان اتعرض للاغتصاب

Tecavüze uğramadan önceki halimi zar zor hatırlıyorum.
يمكنني بالكاد تذكر الفتاه التي كنتها قبل تعرضي للاغتصاب

İyisin. Bana senin yaşındaki halimi hatırlatıyorsun.
أنتِ جيدة، أنت تُذكريني بنفسي عندما كنت في مثل سنكِ

Bana, senin yaşlarındaki halimi hatırlatıyorsun.
هل تَعْرفُ،إنك تُذكّرُني بنفسي عندما كُنْتُ فى مثل عُمرَكَ

- Kendine güveniyorsun. Bu işi yaptığım zamanlardaki halimi hatırlatıyorsun.
أنت تُذكّرني بنفسي عندما كنت في مثل وظيفتك

Benim en kötü halimi sen gördün.
حسناً لاشك في أنك رأيتيني في أسوأ حالاتي

Geçen sefer Whittaker en kötü halimi gördü.
في المرة الماضية رآني (ويتيكر) في أسوأ حالاتي