"halkımızı" - Traduction Turc en Arabe

• شعبنا
• قومنا
• ذلك المجتمع
• سكاننا

halkımızı makinalı silahlarla bir duvarın arkasında tutmuyoruz!
عنيفة ؟ نحن لا نبقى شعبنا وراء حائط مليء بالرشاشات

Ve halkımızı serseme çevirip bölmek için Siyonist Komünist komplocular tarafından gönderilen bu sözde gazeteciler de ölecek.
و هؤلاء الصحفيين المزيفين الذين ارسلتهم المؤامرة الصهيونية الشيوعية لتقسيم و ارباك شعبنا سيموتون

Atalar döndüğü zaman, halkımızı ödüllendirecekler.
عندما يعود القدماء فإن شعبنا سيكافأ بسخاء

Şimdiye dek yaptığım her şey bundan böyle yapacaklarım, hepsi halkımızı korumak için.
كل شيء قمتُ به، وكلّ شيء سأقوم به هو من أجل سلامة قومنا.

Şimdi, halkımızı, çölü geçip eve götürme sorumluluğu senin olacak.
الآن,سوف تتولى مسئولية قيادة قومنا والعودة بهم عبر الصحراء.

"Washington D.C., 1960" Onun yönetim yeteneği bütün halkımızı daha yaşanabilir bir hayata kavuşturabilir.
عن طريق قيادتها يمكن أن نجظى حياه حيويه لجميع شعبنا

Senin kalbin istemiyor mu zafere ulaşan halkımızı görmeyi?
ألست من أعماق قلبك فى شوق لترى مجد شعبنا يعود مجدداً؟

Büyük Cyrus Babil'i fethedip, halkımızı esaretten kurtarmadı mı?
ألم يغزو سيروس العظيم بابل وحرر شعبنا من الأسر؟

Görevimiz halkımızı yönetmek, onların bizi yönetmesi değil.
واجبنا هو ان نقود شعبنا و ليسَ ان نقودهم.

Derler ki bir gün seçilmiş kişi gelecek ve halkımızı özgürlüğüne kavuşturacak.
عِنْدَنا خبرُ بذلك فى يوم سَيَجيءُ الذي سَيُحرّرُ شعبنا.

Ve onlara halkımızı kurtaracak olan atalarımızın bilgeliğini sorabiliyordu.
والتي تملك حكمة أجدادنا من أجل إنقاذ شعبنا

Senato'da halkımızı benim yönettiğimi size hatırlatmam mı gerekiyor?
هل انا محتاج لان أذكرك انه انا من يمثل ويقود شعبنا فى مجلس الشيوخ

Buraya bir daha gelip halkımızı tehlikeye sokmayacağından emin olmalıyım.
علي أن أكون متأكداً من أنه لن يعود إلى هنا مرة اخرى و يعرض شعبنا للخطر

halkımızı buraya getirmek için portalı kullandığımızda bunların hepsi bizim olacak.
حالما نستخدمُ البوّابةَ لاستقدامِ شعبنا إلى هنا، سنمتلكُ الأرضَ كلّها.

Tüm halkımızı buraya getirip bu gezegeni ele geçireceğiz.
سنحضر جميع شعبنا إلى هنا، ونجعل هذا الكوكب وطننا

Bu insanlar halkımızı başka bir gezegene nakledebilecek bir aygıta sahipler.
هؤلاء الناسِ يَمتلكونَ جهاز قادر على نقل كل قومنا الى عالم اخر

Hayır, veba halkımızı o gelmeden çok önce yok etmişti.
كلاّ، الطاعون دمر قومنا قبل أن تأتي بوقت طويل

halkımızı tekrar bütün yaptıktan sonra, onu yok etmeyi planlıyoruz.
بمجرد أن نعيد قومنا أسوياء ثانيةً ننوي تحطيمها

Ama sen bir hücrede kilitliyken 66 yıl boyunca halkımızı bir araya toplamak için çok çalıştım.
لكنّي عملتُ بجدٍّ طوالَ 66 عاماً لتوحيدِ قومنا بينما كنتِ قابعةً في زنزانة

Tüm halkımızı buraya getirip burayı kendi gezegenimiz yapacağız.
سنحضرُ كلّ قومنا إلى هنا و نجعل من هذا الكوكب وطناً لنا

Ancak sonra; şef, peri kral ile bir anlaşma yaptı halkımızı, korsanlara karşı birleştirdi.
ولكن بعدها، الزعيم عقد معاهدة مع ملك الجنيات العظيم موحداً قومنا ضد القراصنة

Tüm halkımızı Harlem'in Cenneti'ne davet ediyorum şiddete başvurmadan neler yapacağımızı beraber konuşalım.
وأشجع ذلك المجتمع على الانضمام إلي في"هارلمز بارادايس". حيث سنناقش خطتنا القادمة لاتخاذ خطوة غير عنيفة.

Bunu halkımızı tekrar işe sokmak için kullanabiliriz.
أليك الحقيقة , نحن لدينا 3 مليارات دولار كفائض يمكننا أستخدامها لأعادة سكاننا الى العمل