"halka açık bir yerde" - Traduction Turc en Arabe

• في مكان عام
• في مكانٍ عام

Eğer seni öldürecekse bunu Halka açık bir yerde yapar.
اذا كان يريد أن يقتلك ، سيفعلها في مكان عام

Yani Halka açık bir yerde sana ne kadar zarar verebilir ki?
بحيث يمكن لك ان تنفصلي منه مرة اخرى في مكان عام ؟

Trigger Halka açık bir yerde olunca... ..anonim kalmanın dah kolay olduğunu biliyor.
أنه من الأسهل للزناد أن يبقى مجهولا عندما يقوم بالتسجيل في مكان عام

Halka açık bir yerde çalışırsan, kimsenin seni tanımayacağından emin misin?
هل أنتي متأكدة إن أحداً لن يميزك إذا عملتي في مكان عام ؟

Bunu istemediğimi belirttiğim halde yabancı bir ülkedesin ve Halka açık bir yerde silah çekmeye karar veriyorsun.
أنت في بلد أجنبي خلافاً لتمنياتي الواضحة و أنت تقرر أن تسحب سلاحاً في مكانٍ عام

Manyak, güpegündüz ve Halka açık bir yerde seni asla vuramaz.
المجنون لايتحرك في وضح النهار أو في مكان عام

Halka açık bir yerde buluşacaksınız. Bence güvende olacaksın.
ستقابلين شخصاً لتناول الكعك في مكان عام أظنك ستكونين بخير

Söyleceğimi duymak istersen, bizi yakalayamayacakları, Halka açık bir yerde buluşalım.
إن كنتي تريدين معرفة ما لديَّ فلنتقابل في مكان عام حيث لا يمكنهم الوصول إلينا

Söylemeden önce Halka açık bir yerde olduğumuzu ve... yığınla şahit olduğunu hatırlatmak isterim.
وقبل أن أقوله،أريد تذكريكِ أننا في مكان عام و هناك أطنان من الشهود هنا

Ben hiç Halka açık bir yerde seks yapmadım. Birisi bana kova getirebilir mi?
لم أضاجع في مكان عام هلا يرمي لي أحد بوسادة ؟

Sana kendini nasıl hissettirdiğini Will Shuester'a söylemelisin ve Halka açık bir yerde olsun ki, kaçamasın ve seni manipüle edemesin.
عليكي أن تجعلي ويل شيستر يعلم كيف جعلكي تشعرين و في مكان عام حتى لا يستطيع الهرب و هو لن يتلاعب بكي

Çocukların da olduğu Halka açık bir yerde onu böyle görüp de bundan sonraki Noellerini berbat eder mi?
وهو يجسّد شخصيته ، في مكان عام حيث يراه الأطفال ويفسد عليهم فرحة العيد للأبد؟ أشكّ في ذلك.

Halka açık bir yerde, insanların içinde buluşacağımızı söyle.
اخبريها انني سوف اقابلها في مكان عام مع شهود

Tamamen kurtuldu denemez, sonuçta Halka açık bir yerde silah ateşledi.
هو لم يَسلم من ورطته تماماً لقد أطلق النار في مكان عام

Haklısın, ondan ayrılmam gerekiyor. Halka açık bir yerde yapayım da kendini kaybetmesin.
أعلم, انت مُحق, يجب أن أنفصل عنها ويجب أن أفعل ذلك في مكان عام

Ertesi akşam kendini kaybetmesin diye Halka açık bir yerde buluşmuştuk.
لأنها قد تفقد أعصابها لذا في الليلة التالية قابلتها في مكان عام حتى لا تفقد أعصابها

Teslimatı Halka açık bir yerde, herkesin gözü önünde yapacak.
سيسرب المعلومات أمام الجميع، في مكان عام.

Halka açık bir yerde buluşacak olsak tehlikeli hissedecek olan siz olurdunuz sanırım.
لو تقابلنا في مكان عام اظن انه انت من سيشعر بخطر اكبر

Halka açık bir yerde dostça konuşuyoruz sadece.
مجرد محادثة ودية في مكانٍ عام

Lee'yi bulduk, Halka açık bir yerde oturuyordu.
وجدنا (لي)، جالسًا في مكانٍ عام.