| Bu detayları bugün halletmeye çalışmaktan vazgeçer misiniz? | Open Subtitles | يمكنك خطوة إلى الوراء من محاولة لتسوية هذه التفاصيل اليوم؟ |
| Bu işi temelli halletmeye hazır mısın? | Open Subtitles | أأنت مستعد لتسوية هذا الأمر... للمرة الأخيرة؟ |
| Buraya anlaşmazlıklarımızı halletmeye geldim. | Open Subtitles | جئت هنا لتسوية العمل |
| Vekil Müdür Esmar'ın isteği üzerine Scofield ve Burrows'un ağır gözetim hikâyesini halletmeye gönderildim. | Open Subtitles | تمّ إرسالي بناءً على طلب نائب المدير (إيزمار) للتوصّل لباطن قصّة سجن (سكوفيلد) و(بوروز) مشدّد الحراسة وبشكل نهائيّ |
| Vekil Müdür Esmar'ın isteği üzerine Scofield ve Burrows'un ağır gözetim hikâyesini halletmeye gönderildim. | Open Subtitles | تمّ إرسالي بناءً على طلب نائب المدير (إيزمار) للتوصّل لباطن قصّة سجن (سكوفيلد) و(بوروز) مشدّد الحراسة وبشكل نهائيّ |
| Buraya babamın işlerini halletmeye geldim. | Open Subtitles | جئت لتسوية شؤون أبي. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 